"and publication of treaties" - Translation from English to Arabic

    • المعاهدات ونشرها
        
    • ونشر المعاهدات
        
    The Section has also had to initiate an ever increasing range of contacts with missions and foreign offices with a view to clarifying information provided in connection with the participation in multilateral treaties and the registration and publication of treaties. UN وتعين على القسم أيضا أن يشرع في إجراء اتصالات متزايدة باستمرار بالبعثات والمكاتب اﻷجنبية لاستيضاح المعلومات المقدمة فيما يتعلق بالمشاركة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف وتسجيل المعاهدات ونشرها.
    The Section has also had to initiate an ever increasing range of contacts with missions and foreign offices with a view to clarifying information provided in connection with the participation in multilateral treaties and the registration and publication of treaties. UN وتعين على القسم أيضا أن يشرع في إجراء اتصالات متزايدة باستمرار بالبعثات والمكاتب اﻷجنبية لاستيضاح المعلومات المقدمة فيما يتعلق بالمشاركة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف وتسجيل المعاهدات ونشرها.
    OLA is discharging the Secretariat's responsibilities under Article 102 of the Charter of the United Nations on the registration and publication of treaties and the Secretary-General's responsibilities as the depositary for multilateral conventions. UN ويؤدي مكتب الشؤون القانونية المسؤوليات المنوطة بالأمانة العامة بموجب المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة المتعلقة بتسجيل المعاهدات ونشرها والمسؤوليات المعهود بها إلى الأمين العام بوصفه وديع المعاهدات المتعددة الأطراف.
    33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Objective of the Organization: Wider awareness of and participation in treaties concluded under the auspices of the United Nations and deposited with the Secretary-General, as well as registration and publication of treaties under Article 102 of the Charter, and actions relating to those treaties UN هدف المنظمة: زيادة الوعي بالمعاهدات المبرمة تحت رعاية الأمم المتحدة والمعاهدات المودعة لدى الأمين العام وتوسيع نطاق المشاركة فيها، وتسجيل المعاهدات ونشرها بموجب المادة 102 من الميثاق فضلاً عن الإجراءات المتعلقة بتلك المعاهدات
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Registration and publication of treaties and international agreements UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more