"and questions for consideration" - Translation from English to Arabic

    • والأسئلة المتعلقة بالنظر في
        
    • والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في
        
    • والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في
        
    • والمسائل التي تنظر فيها
        
    • والأسئلة المطروحة للنظر في
        
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined initial, second and third periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the fourth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports UN ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined third, fourth and fifth periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the sixth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report and the sixth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحَّدين والتقرير الدوري السادس
    Decision 19/III. List of issues and questions for consideration of periodic reports UN المقرر ١٩/ثالثا - قائمة بالقضايا والمسائل التي تنظر فيها التقارير الدورية
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic report * Issued without formal editing. Cuba* UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth, fifth and sixth periodic reports UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية المجمّعة الرابعة والخامسة والسادسة
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report UN إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined initial, second and third periodic reports UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المبدئيـين المجمـَّـعين الثاني والثالث
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس مجتمعة
    CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports - - Viet Nam [A C E F R S] UN CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس - فييت نام [بجميع اللغات الرسمية]
    CEDAW/C/VEN/Q/4-6/Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth, fifth and sixth periodic reports - - Bolivarian Republic of Venezuela [A C E F R S] Communications to the Editor UN CEDAW/C/VEN/Q/4-6/Add.1 ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس - جمهورية فنـزويلا البوليفارية [بجميع اللغات الرسمية]
    CEDAW/C/AUL/Q/4-5/Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report - - Australia [A C E F R S] UN CEDAW/C/AUL/Q/4-5/Add.1 إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين - أستراليا [بجميع اللغات الرسمية]
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports UN الردود على القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية المجمعة، الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined third, fourth and fifth periodic report* UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية الثالثة والرابعة والخامسة المدمجة*
    CEDAW/C/POL/Q/6/Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report and the sixth periodic report - - Poland [A C E F R S] UN CEDAW/C/POL/Q/6/Add.1 ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحَّدين والتقرير الدوري السادس - بولندا [بجميع اللغات الرسمية]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more