"and questions raised by the reviewers" - Translation from English to Arabic

• والأسئلة التي طرحها المستعرضون
• والأسئلة التي أثارها المستعرضون
• والأسئلة التي أبداها المقيِّمون
• والأسئلة التي أثارها المستعرضان
• والأسئلة التي طرحها مستعرضو العرض

72. The Minister and the professor responded to comments made and questions raised by the reviewers.
72 - وردت الوزيرة والبروفيسورة على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون.

80. The Ambassador-at-large and the Chief Operating Officer responded to comments made and questions raised by the reviewers and the Secretariat.
80 - وردت السفيرة المتجولة ومدير العمليات على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والأمانة العامة.

90. The Secretary of State responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
90 - ورد وزير الدولة على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفد.

64. The Secretary of State, the Technical Director and the Executive Director responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
64 - وردت وزيرة الدولة والمديرة التقنية والمديرة التنفيذية على التعليقات والأسئلة التي أثارها المستعرضون والوفود.

88. The presenters responded to comments made and questions raised by the reviewers.
88 - ورد مقدمو العروض على التعليقات والأسئلة التي أبداها المقيِّمون.

56. The Minister responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
56 - ورد الوزير على التعليقات والأسئلة التي أثارها المستعرضان والوفود.

98. The presenter and Naomi Shaban, Minister for Gender, Children and Social Development of Kenya, responded to comments made and questions raised by the reviewers.
98 - ورد مقدم العرض، ونعومي شعبان، وزيرة شؤون الجنسين والطفل والتنمية الاجتماعية في كينيا، على التعليقات والأسئلة التي طرحها مستعرضو العرض.

94. The Parliamentary Secretary responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
94 - ورد الأمين البرلماني على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفد.

61. The Permanent Representative and Robert Dijksterhuis, Head, Gender Division, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
61 - ورد روبرت ديجكسترهويس، الممثل الدائم ورئيس الشعبة الجنسانية، وزارة الشؤون الخارجية في هولندا، على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفود.

68. The Minister of State and Vadim Pistrinciuk, Deputy Minister of Labour, Social Protection and Family, Republic of Moldova, responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
68 - ورد على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفود فاديم بيسترينسيوس، وزير الدولة ونائب وزير العمل، الحماية الاجتماعية والأسرة، جمهورية مولدوفا.

76. The Executive Director and Cécile Sportis, Gender Adviser, Ministry of Foreign Affairs, France, responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
76 - ورد على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفود المدير التنفيذي وسيسيل سبورتيس، المستشارة المعنية بالمسائل الجنسانية، وزارة الخارجية، فرنسا.

87. The Minister and Shin Boonam, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations, responded to comments made and questions raised by the reviewers.
87 - ورد الوزير وشين بو نام، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة، على التعليقات والأسئلة التي أثارها المستعرضون.

95. The presenters responded to comments made and questions raised by the reviewers.
95 - ورد مقدمو العروض على التعليقات والأسئلة التي أبداها المقيِّمون.

103. The presenters responded to comments made and questions raised by the reviewers.
103 - ورد مقدمو العروض على التعليقات والأسئلة التي أبداها المقيِّمون.