"and rage" - Translation from English to Arabic

• والغضب
• و الغضب
• و غضب
• وغضب

Perhaps, in a moment of personal vulnerability and rage, I vowed that I would recommend to my Government to redeploy its troops and weapons from where they had been withdrawn in the agreement with UNPROFOR.
وفي لحظة العنف والغضب اللذين ألمّا بي، قد أكون قد صممت على توصية حكومتي بأن تعيد وزع قواتها وأسلحتها في المناطق التي سُحبت منها بموجب الاتفاق المبرم مع قوة اﻷمم المتحدة.

Tell your Great Khan that I understand the pain and rage that dwell inside his heart.
أخبر خانك العظيم أن يفهم الألم والغضب الذي يسكن داخل قلبه.

You guided me towards the Buddhist path and helped me find peace at a time when all I knew was turmoil and rage.
لقد توجهتني نحو الطريق البوذي وساعدني في إيجاد السلام في وقت واحد عندما كان كل ما أعرفه هو الاضطراب والغضب.

Save lust and rage for me and the kids.
إحتفظ بالشهوة و الغضب لأجلي و لأجل الأولاد

To pin everything on the ramblings of a man crazed with grief and rage?
رهنت كل كل شيءٍ على رجلٍ مخبول يشعر بالحزن و الغضب

I don't think hatred and rage is the best way to work through it
لكني لا أعتقد أن الكراهية والغضب هي أفضل طريقة لتجاور الامر

That could have been the trigger. The rejection and rage that made him feel alone, worthless, same way as dad used to make him feel.
هذه قد تكون الشرارة, الرفض والغضب هما ما جعلاه يشعر بالوحدة وإنعدام القيمة،

If she was absent a lot, that would've fueled both desire and rage in him. Ohh! 12 years!
اذا كانت تغيب كثيراً هذا سوف يولد الرغبة والغضب بداخله إثنا عشر عاماً

That resentment and rage is what we shared. Our bond was in our mutual suffering.
الاستياء والغضب هو ما نتشاركه ترابطنا هو معاناتُنا المشتركة

What if we designate a period of time during which we can all get this hate, murder, and rage out of our system --
ماذا لو قمنا بتعيين وقتاً من الزمن حيثُ يمكننا من خلاله أن نتخلص من كل هذا الحقد والجريمة والغضب من نظامنا..

Note the lip snarl of panic and rage, the raised eyebrows, the bulging eyes.
لاحظوا رجفة الشفتين من الخوف والغضب وارتفاع الحاجبين، وجحوظ العينين

It's like she leaves behind this black cloud or hate and bitterness and rage.
كأنها تترك ورائها غيمة سوداء مليئة بالحقد والمرارة والغضب

The pain and rage of being thrown away without explanation, losing the most important thing in his life.
، الألم والغضب لإلقائه بعيداً دون تفسير فقدانه لأهم شيء بحياته

Doubt and rage possess you, but from conflict comes growth.
الشك والغضب يتملكانك لكن من الصراع يأتي النمو

If I were disposed to stir your hearts and minds to mutiny and rage,
لو أني كنت أسعى لتحريض قلوبكم وعقولكم على التمرد والغضب..

I've got them lined up in my warehouse like an army of joy and rage.
لقد وضعتهم في المستودع الخاص بي.. وسأبقيهم كجيشٍ مليئ بالفرح و الغضب.

We will find the press, a mob, whipped into a fear and rage.
سنجد الصحافة,ثلة منهم مسلحين بالخوف و الغضب

Which could create excess adrenaline. Causes the head pain and rage.
و الذي يمكن أن يزيد كمية الأدرينالين مسبباً وجع الرأس و الغضب

Altered mental status leads to the personality disorder and rage.
و تغير الحالة العقلية يؤدي إلي اضطراب الشخصية و الغضب

Wait, stop, I do understand. You're feeling unbelievable pain and rage.
إنتظري, توقفي, أنا أفهم جيداً أنتِ تشعرين بألم و غضب لا يصدقوا

Through the chain flowed a storm of bloodlust and rage, and together the warlord and his warriors rampaged through the Midlands, leaving death and destruction in their wake.
عاصفة و شهوة لأراقة الدماء وغضب وسوية سيد الحرب ومحاربونه هاجوا خلال الاراضى الوسطى وتركو الموت والدمار في صحوتهم