"and reading" - Translation from English to Arabic

• والقراءة
• وقراءة
• والمطالعة
• و قراءة
• وتلاوة
• و أقرأ
• وقراءتها
• وتقرأ
• وأقرأ
• ونقرأ
• ويقرأ
• و تقرأ
• و القراءة

Interests Hot air ballooning, gardening, travel and reading Experience
الاهتمامات الطيران بمناطيد الهواء الساخن، والبستنة، والسفر والقراءة.

Instead of faking a stomach cramp and reading on the toilet,
بدلا من إدعاء المغص والقراءة على المرحاض كنت أشارك بالفعل

YCAB participated in the drafting and reading of an anti-drug declaration by 400 Jakarta school students.
وشاركت المنظمة في صياغة وقراءة إعلان لمكافحة المخدرات أعده 400 طالب من مدارس جاكارتا.

The Internet is also being increasingly used for distance education. Students are able to use the World Wide Web to seek information and obtain advice and reading materials.
وأصبحت الإنترنت أيضا تُستخدم بصورة متزايدة في التعليم عن بُعد، إذ يستطيع الطلبة استخدام الشبكة الإلكترونية الدولية للبحث عن المعلومات والحصول على المشورة وقراءة المواد.

In the area of books and reading,
ونلاحظ في مجال الكتاب والمطالعة ما يلي:

She spends all her time trolling for cases and reading lore.
إنها تقضي معظم وقتها في البحث عن القضايا و قراءة كتب المعرفة

Children are spending more time outdoors, in sports, and reading.
ويقضي الأطفال وقتا أطول بالخارج .. في الرياضة والقراءة

But she just keeps on studying them books and reading away!
لكنّها فقط تبقي على . دراسته للكتب . والقراءة بعيداً

Interests Hot air ballooning, gardening, travel and reading.
ركوب المناطيد التي تطير بالهواء الساخن، والاشتغال في الحديقة، والسفر، والقراءة.

Interests Hot air ballooning, gardening, travel and reading
الطيران بمناطيد الهواء الساخن، والبستنة، والسفر، والقراءة.

Horticulture, music, walking, social duties to the needy, and reading.
البستنة، والموسيقى، والمشي، وأداء الواجبات الاجتماعية للفقراء، والقراءة. آمنــة عويج

I'm happy just having my muffin soup and reading the newspaper.
أنا سعيد فقط وجود بلدي الحساء الكعك وقراءة الصحيفة.

She will be remembered as a loyal friend who enjoyed art and reading poetry and as the founder of the alternative school orchestra.
سوف نذكرها كصديقة مخلصة التي استمتعت بالفن وقراءة الشعر ومؤسسة لفرقة الأوركسترا المدرسة البديلة

Because between all that, there's so much time for... laying in the bathtub... and reading the soap bottle... and looking out together, up at the leaves... and holding each other, because we're both so happy
لأن بين كُل هذا، هناك الكثير من الوقت لـ.. للإستلقاء فى حوض الإستحمام وقراءة زُجاجة الصابون..

563. Alongside these general policy instruments, the government pursues certain targeted policies relating to books and reading.
563- وإلى جانب هذه الوسائل السياسية العامة، تطبق الحكومة بعض السياسات المحددة فيما يتعلق بالكتب والمطالعة.

The difference between seeing nothing but a pebble and reading the history of the cosmos inscribed inside it is science.
الفرق بين رؤية لا شيء سوى حصاة و قراءة التاريخ الذي كتبه الكون داخلها هو عِلم.

The prisoners were reportedly forced to participate in Islamic prayers and reading of the Koran.
ويُقال إن السجناء يُرغَمون على المشاركة في صلاة المسلمين وتلاوة القرآن.

I worked my hardest to memorize letter sounds, writing in the journal, and reading smaller and fatter books.
بدأت العمل بجد على لأذاكر أصوات الأحرف أكتب في مذكرتي و أقرأ الكتب الصغيرة

(ii) Number of visitors downloading and reading documents from the websites
' 2` عدد الزائرين الذين يقومون بتنزيل الوثائق إلكترونيا من المواقع الشبكية وقراءتها

It's like seeing a boring movie and reading a horrible book at the same time.
الأمر وكأنك تري فيلم ملل وتقرأ كتاب رهيب في نفس الوقت

I was just sitting and reading, and I saw a fire.
كنـُـت فقط جالسة هنا وأقرأ ورأيت النيران

- Okay, from now on... we're alternating Cindy Crawford's Aerobicize and Buns of Steel... and reading one non-school book a week.
(سنتدرّب على تمارين (سيندي كروفورد (و (بونز أوف ستيل ونقرأ كتاب خارجي كل إسبوع

So, you're saying that these, uh, dragon freaks were squatting in the sewers and reading tone poems about Purgatory?
اذا, انت تقول ان هذ التنين الغريب كان يقبع في المجارير ويقرأ قصائد متناغمة عن المطهر؟

...In which you determine what your target is thinking by throwing a bunch of information at them and reading their reactions.
و الذي تحدد به مالذي يفكر به هدفك بطرح مجموعة من المعلومات عليهم و تقرأ ردت فعلهم

You mind coming up here and reading with your friend?
أتمانعين القدوم إلى هنا و القراءة مع صديقك ؟