Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton. | UN | كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة. |
"To Yvette and Rebecca on your fifth birthday." | Open Subtitles | إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ |
If Rebecca's case went to trial, then the prosecution would have argued that Griffin and Rebecca were so high that they killed Lila after she found them sleeping together. | Open Subtitles | إذا ذهبت القضية ريبيكا للمحاكمة، ثم فإن النيابة قد جادل أن غريفين وريبيكا كانت عالية جدا |
After work, Reynolds and Rebecca Clark, they go out to dinner. | Open Subtitles | بعد العمل ، ذهب رينولدز و ريبيكا كلارك لتناول طعام العشاء |
Yvette and Rebecca Ellison were the only children of Charles Ellison, who died several months ago. | Open Subtitles | ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة |
Concerning: Annimmo Bassey, George Onah and Rebecca Onyabi Ikpe, on the one hand and the Federal Republic of Nigeria, on the other. | UN | بشأن: آنيمو باسي وجورج أونَه ورِبِكا اونيابي إكبِه، من ناحية، وجمهورية نيجيريا الاتحادية من الناحية اﻷخرى. |
and Rebecca, your dress is so darlin'. | Open Subtitles | وربيكا ، واللباس الخاص بك حتى 'حبيبتي. |
and Rebecca lying about having Lila's phone doesn't mean that she's a killer. | Open Subtitles | وريبيكا الكذب عن وجود الهاتف ليلا و لا يعني أنها غير قاتل. |
I figure if "eggs 911" and Rebecca are about to take us all down and this is our last night of freedom, | Open Subtitles | الرقم الأول إذا "البيض 911" وريبيكا على وشك اتخاذ لنا جميعا أسفل وهذا هو موقفنا الليلة الماضية من الحرية و |
And now you're double-dating with Evan and Rebecca | Open Subtitles | والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا |
Holly, at... at least let me call Sarah for you and... and tell her that you and Rebecca | Open Subtitles | حسنا هولي على الاقل دعيني اكلم ساره من اجلك واخبرها انكي وريبيكا |
Now you're double dating with Evan and Rebecca instead of me and Cappie. | Open Subtitles | الآن أنت تخرجين في موعد مزدوج مع ايفان وريبيكا بدلا مني وكابي |
and Rebecca isn't stupid, she should've known about this. | Open Subtitles | وريبيكا لَيست غبيةَ، كان يجب أن تعَرفَ بشأن هذا. |
I need someone fresh and exciting, a man so juicy that people'll forget Cappie and Rebecca are at the party. | Open Subtitles | أَحتاجُ شخص ما جديدَ ومثيرَ، رجل ممتع جداً حيث يُنسي الناس بأن كابي وريبيكا في الحفلة. |
I saw Cappie and Rebecca making out and I lost it. | Open Subtitles | رَأيتُ كابي وريبيكا يتغازلان وفقدت السيطرة. |
Look, what happened between evan and Rebecca logan on rush night sucked a lot. | Open Subtitles | أنظري، الذي حدث بين إيفان وريبيكا لوجان في ليلة أستقبال المبتدئين الكثير. |
Jonathan and Rebecca gallen, the passengers in the car, were doa. | Open Subtitles | جوناثان و ريبيكا غالن الراكبان داخل السيارة كانا ميتان عند وصولهما للمشفى |
Welcome to the first official meeting of the Brian Finch and Rebecca Harris Amazing Major Crime Squad. | Open Subtitles | مرحبًا بكم لأوَّل يوم رسميّ بفرقة الجرائم الكبرى المذهلة الخاصة بـ (برايان فينش) و(ريبيكا هاريس). |
We think Sutton and Rebecca are working together secretly, and one or both of them may be involved in Derek's murder. | Open Subtitles | نعتقد أن " ساتن " و " ريبيكا " يعملان معاً سرياً و واحدة أو كلاهما " ربما يكون متورط في جريمة قتل " ديرك |
If Alec and Rebecca are married, she can't be asked to testify against him. | Open Subtitles | . " ان تزوجا " اليك " و " ريبيكا . حين إذ لا يُمكن سُؤالها للشهود ضده |
9. Consequent upon the decision of the Working Group declaring the detention of Annimmo Bassey, George Onah and Rebecca Onyabi Ikpe to be arbitrary, the Working Group requests the Nigerian Government to take the necessary steps to remedy the situation in order to bring it into conformity with the provisions and principles incorporated in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ٩- ونتيجة لمقرر الفريق العامل الذي يعلن أن احتجاز آنيمو باسي وجورج أونَه ورِبِكا أونيابي إكبِه هو احتجاز تعسفي، يطلب الفريق العامل إلى حكومة نيجيريا أن تتخذ ما يلزم من إجراءات لتصحيح الوضع من أجل جعله مطابقاً لﻷحكام والمبادئ المدرجة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
Wow, you and Rebecca have been dating for a while. | Open Subtitles | واو , أنتَ وربيكا تتواعدان منذ مدة |