"and recommendations of the commission" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة وتوصياتها
        
    • وتوصيات اللجنة
        
    • وتوصيات لجنة
        
    • وتوصياتها على
        
    It was suggested that the secretariat should issue guidance to the organizations on the implementation of the decisions and recommendations of the Commission. UN واقتُرِح أن تصدر الأمانة توجيهات للمنظمات بشأن تنفيذ قرارات اللجنة وتوصياتها.
    Summary of financial implications for programme budgets and proposed programme budgets as a result of the decisions and recommendations of the Commission UN موجز الآثار المالية الناشئة عن قرارات اللجنة وتوصياتها بالنسبة للميزانيات البرنامجية والميزانيات البرنامجية المقترحة
    Summary of financial implications for the budgets of peacekeeping operations and the support account for peacekeeping operations as a result of the decisions and recommendations of the Commission UN موجز الآثار المالية الناشئة عن قرارات اللجنة وتوصياتها بالنسبة لميزانيات عمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام
    progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission UN تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها
    PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها
    PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها
    Agenda item 6: Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission UN البند 6 من جدول الأعمال: التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
    PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها
    Item 6: Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission UN البند 6 التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
    PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
    3. Conclusions and recommendations of the Commission relating to peacebuilding in Burundi. UN 3 - استنتاجات اللجنة وتوصياتها فيما يتعلق ببناء السلام في بوروندي.
    IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
    Item 6: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission UN البند 6: تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
    10. He supported the decisions and recommendations of the Commission regarding conditions of service applicable to both categories. UN ١٠ - وأعرب عن تأييده قرارات وتوصيات اللجنة فيما يتعلق بشروط الخدمة المنطبقة على الفئتين معا.
    The report and recommendations of the Commission are key inputs for the High-level Dialogue of the General Assembly on international migration and development. UN ويعتبر التقرير وتوصيات اللجنة مدخلات رئيسية بالنسبة للحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة حول الهجرة الدولية والتنمية.
    Item 7: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up UN البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة
    Progress Report on the Implementation of Agreed Conclusions and recommendations of the Commission, Including Post-Doha Follow-Up UN :: تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة
    Item 7: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission UN البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها
    IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS and recommendations of the Commission UN تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها
    Item 7: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up UN البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة
    Reporting cycle on the implementation of decisions and recommendations of the Commission UN دورة تقديم التقارير بشأن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية
    Commission members considered it worthwhile to report resolutions and decisions of governing bodies and implementation of the decisions and recommendations of the Commission on the ICSC website, as a means of sharing information and providing a comprehensive picture of the impact of the work of the Commission. UN واعتبر أعضاء اللجنة أن من المفيد الإعلان عن قرارات ومقررات الهيئات الإدارية وعن تنفيذ مقررات اللجنة وتوصياتها على موقع لجنة الخدمة المدنية الدولية على الشبكة العالمية، كوسيلة لتبادل المعلومات وتقديم صورة شاملة لتأثير عمل اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more