"and recommendations of the independent expert on" - Translation from English to Arabic

• وتوصيات الخبير المستقل المعني
• وتوصيات الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة

Observations and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (A/HRC/4/5, paras. 78-96).
ملاحظات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي A/HRC/4/5 الفقرات

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (A/HRC/7/15.
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/HRC/7/15،

14. Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2006/43, para. 70).
14- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع E/CN.4/2006/43)، الفقرة 70).

35. Observations and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (E/CN.4/2006/109, paras 77-90).
35- ملاحظات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي E/CN.4/2006/109)، الفقرات 77-90).

39. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (E/CN.4/2006/114, paras 50-56).
39- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا E/CN.4/2006/114)، الفقرات 50-56).

Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Somalia (A/HRC/5/2).*
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال (A/HRC/5/2).

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (A/HRC/5/3, para. 55).
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع A/HRC/5/3)، الفقرة 55).

Conclusions and recommendations of the independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia (A/HRC/4/6, paras. 37-49).
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا A/HRC/4/6، الفقرات 37-49).

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2000/52, paras. 77-115)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع E/CN.4/2000/52)، الفقرات 77-115)

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/1999/48, paras. 115—149)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/1999/48، الفقرات 115-149).

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2001/54, sect. VI)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2001/54، الفرع السادس)

Conclusions and recommendations of the independent expert on the right to development (E/CN.4/2001/WG.18/2, sect. III)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية (E/CN.4/2001/WG.18/2، الفرع الثالث)

Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2002/55, sect. V)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2002/55، الفرع الخامس)

1. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Haiti (A/HRC/8/2);a
1- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي (A/HRC/8/2)()؛

12. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (A/HRC/9/14), paras. 80-93;
12- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/HRC/9/14)، الفقرات 80-93؛

3. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan (E/CN.4/2005/11, paras. 53-60; 61-71).
3- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (E/CN.4/2005/11، الفقرات 53-60؛ و61-71).

15. Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2005/49, para. 58).
15- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49، الفقرة 58).

36. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (E/CN.4/2005/119, paras 66-68; 69-75).
36- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا (E/CN.4/2005/119، الفقرات 66-68؛ و69-75).

40. Conclusions and recommendations of the independent expert on the situation of human rights in Haiti (E/CN.4/2005/123, paras. 89-90; 91-102).
40- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي (E/CN.4/2005/123، الفقرات 89-90؛ و91-102).

Conclusions and recommendations of the independent expert on the effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of economic, social and cultural rights (E/CN.4/1999/50, paras. 122—134)
استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع التام بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/CN.4/1999/50، الفقرات 122-134).

7. Conclusions and recommendations of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty (E/CN.4/2004/43, chaps. II, V, VI); mission to Yemen (E/CN.4/2004/43/Add.1, paras. 42-43).
7- استنتاجات وتوصيات الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2004/43، الفصول الثاني والخامس والسادس)؛ بعثة إلى اليمن (E/CN.4/2004/43/Add.1، الفقرتان 42-43).