"and reconciliation of work" - Translation from English to Arabic

• والتوفيق بين العمل
• والتوفيق بين الحياة المهنية

Employment and reconciliation of work and family life
العمالة والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية

Employment and reconciliation of work and family life
العمالة والتوفيق بين العمل والحياة الأُسرية

Employment and reconciliation of work and family life
العمل والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية

Employment and reconciliation of work and family life
العمل والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية

Employment and reconciliation of work and Family Life.
العمالة والتوفيق بين العمل والحياة الأُسرية

To date, indicators had been developed in the areas of women and decision-making and reconciliation of work and family, with the pay gap between women and men next on the agenda.
وجرى حتى الآن وضع مؤشرات في مجالي المرأة وصنع القرارات، والتوفيق بين العمل والأسرة، مع ورود الفجوة في الأجور بين النساء والرجال في الترتيب التالي في جدول الأعمال.

Employment and reconciliation of work and family life
العمل والتوفيق بين العمل والحياة العائلية

Employment and reconciliation of work and family life
العمالة، والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية

Employment and reconciliation of work and family life
التوظيف والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية

:: promoting gender equality and preventing discrimination in working life, narrowing the gender pay gap and reconciliation of work and family life
:: وتعزيز المساواة بين الجنسين ومنع التمييز في الحياة العملية، وتقليص الفجوة بين الجنسين في الأجور والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية

Employment and reconciliation of work and family life
العمالة والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية

95. Frederick University has also implemented a number of projects on gender issues, specifically in the areas of family violence and reconciliation of work and family life.
95- كما قامت جامعة فريدريك بتنفيذ عدد من المشاريع المتعلقة بالقضايا الجنسانية، وعلى وجه التحديد في مجالات العنف العائلي والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية.