"and related costs for the period from" - Translation from English to Arabic

• والتكاليف ذات الصلة للفترة من
• وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من
• وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من
• والتكاليف المتصلة بها للفترة الممتدة من

Civilian staff and related costs for the period from
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون

VI. Civilian staff and related costs for the period from 1 February 1995 to 31 January 1996 . 44
السادس- تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

Civilian staff and related costs for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995 Number of
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥

XI. Civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995 . 95
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

VII. Civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 . 61
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Civilian staff and related costs for the period from 1 October 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من

Civilian staff and related costs for the period from 1 December 1995 to 30 June 1996
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون

V. Civilian staff and related costs for the period from 1 February to 30 June 1996 . 37
الخامس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

X. Civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 . 68
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

XI. Civilian staff and related costs for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 . 97
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

IX. Civilian staff and related costs for the period from 1 July to
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

VIII.A. Staff on board and related costs for the period from 22 April to 22 October 1994 . 79
الموظفون بالبعثة والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

A. Staff on board and related costs for the period from 22 April to 22 October 1994
ألف - الموظفون بالبعثة والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١

XI. Civilian staff and related costs for the period from 5 April 1994
الحادي عشر - الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٥ نيسـان/أبريــل

Civilian staff and related costs for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤

Civilian staff and related costs for the period from 5 April 1994 to 4 April 1995
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ مد - ١

Civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Civilian staff and related costs for the period from 1 January to 30 June 1996
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Annex VIII contains the current and proposed staffing table, and the civilian staff and related costs for the period from 14 July 1995 to 30 June 1996 are presented in annex IX.
ويتضمن المرفق الثامن ملاك الموظفين الحالي والمقترح، أما الموظفون المدنيوم وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ فترد بياناتهم في المرفق التاسع.

Civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Civilian staff and related costs for the period from 1 January to 31 December 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤