"and related financial issues" - Translation from English to Arabic

• والقضايا المالية المتصلة بذلك
• والقضايا المالية ذات الصلة
• والمسائل المالية ذات الصلة
• ومع القضايا المالية المتصلة بهما
• والقضايا المتصلة بذلك
• وما يتصل بذلك من مسائل مالية

C.2 - Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
اللجنة الثانية لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

C2 : Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اللجنة الثانية: لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

2. Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Also, it briefed participants in the fifth session of the UNCTAD Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
كما قدمت معلومات إلى المشاركين في الدورة الخامسة للجنة الأونكتاد المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والمسائل المالية ذات الصلة.

Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة

Features of the office site and Related Financial Issues
سمات موقع المكتب والمسائل المالية ذات الصلة

11A.13 The Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was established to deal with issues relating to international investment and technology, and Related Financial Issues including development challenges regarding effective participation in international trade and investment, and issues related to competition law of particular relevance to development.
١١ ألف - ٣١ وأنشئت اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة للتعامل مع القضايا المتصلة بالاستثمار والتكنولوجيا على الصعيد الدولي، ومع القضايا المالية المتصلة بهما بما في ذلك التحديات اﻹنمائية في مجال المشاركة الفعالة في التجارة والاستثمار الدوليين، والقضايا ذات الصلة بقانون المنافسة من منظورها المتعلق بالتنمية بشكل خاص.

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المتصلة بذلك

Site characteristics and Related Financial Issues
مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية