"and related organizations were represented" - Translation from English to Arabic

• والمنظمات ذات الصلة ممثلة
• والمنظمة ذات الصلة ممثلتين
• والمنظمات التالية ممثلة

The following specialized agencies and related organizations were represented at the Conference:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمر:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting:
4- وكانت المنظمتان المتخصصتان التاليتان والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the Meeting:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:

5. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
5- وكانت الوكالة المتخصصة التالية والمنظمة ذات الصلة ممثلتين في الدورة:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting:
5- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ممثلة في الاجتماع:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

3. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

6. The following specialized agencies and related organizations were represented at the Conference:
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمر:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the Meeting:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4 - وكانت المنظمات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the meeting:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة أيضاً في الاجتماع:

4. The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
4- وكانت الوكالة المتخصصة التالية والمنظمة ذات الصلة ممثلتين في الدورة:

6. The following specialized agencies and related organizations were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Intellectual Property Organization, World Meteorological Organization and World Trade Organization.
6 - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والبنك الدولي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة التجارة العالمية.