"and related staff costs" - Translation from English to Arabic

• وما يتصل بها من تكاليف الموظفين
• وتكاليف الموظفين ذات الصلة
• وما يتصل بذلك من تكاليف

The estimated amount is needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
يلزم هذا المبلغ التقديري لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين الدائمين في المعهد.

These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
يلزم هذا المبلغ التقديري لتغطية المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين الدائمين في المعهد.

Salaries and related staff costs
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

Increased cost of rations, contingent-owned major equipment and aircraft rentals, and application of projected 2011 World Bank exchange rate in the calculation of national staff salaries and related staff costs
زيادة تكاليف حصص الإعاشة، والمعدات الرئيسية المملوكة للوحدات واستئجار الطائرات، وتطبيق أسعار صرف البنك الدولي المتوقعة لعام 2011 في حساب مرتبات الموظفين الوطنيين وتكاليف الموظفين ذات الصلة.

Salary and related staff costs for the Civilian Police Commissioner
المرتب وتكاليف الموظفين ذات الصلة لمفوض الشرطة المدنية

Salary and related staff costs for 149 locally recruited interpreters
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة لــ 149 مترجما شفويا معينين محليا

Salaries and related staff costs
المرتبات وما يتصل بذلك من تكاليف الموظفين

Salaries and related staff costs 434.3b
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

Salaries and related staff costs 439.4b
المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين

Salaries and related staff costs
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة

Salaries and related staff costs 469.8 551.4 81.6
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة

- Salaries and related staff costs
المرتبات وما يتصل بذلك من تكاليف