"and replacement of office automation equipment" - Translation from English to Arabic

    • واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
        
    • معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها
        
    • وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب
        
    • واستبدال بعض معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
        
    • واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب
        
    • واستبدال معدات أخرى للتشغيل اﻵلي للمكاتب
        
    • واستبدال معدات التجهيز اﻵلي للمكاتب
        
    • واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب
        
    • واستبدال معدات تشغيل آلي للمكاتب
        
    4. The amount of $108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٤ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دولار تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. Estimated requirements of $291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. Estimated requirements of $60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٥٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.84 The estimated requirement of $66,200 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٦-٨٤ سيغطي المبلغ التقديري ٢٠٠ ٦٦ دولار تكاليف اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    27B.19 The resource requirements of $12,490,900 provides for 78 posts, general temporary assistance, travel of staff, external printing, maintenance of data-processing and office automation equipment, and replacement of office automation equipment. UN 27 باء - 19 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 900 490 12 دولار بـ 78 وظيفة، والمساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والطباعة الخارجية، ومواصلة تجهيز البيانات، ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    7. The estimate of $35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software. UN ٧ - ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
    7. A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٧ - ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. Estimated requirements of $23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. 3. COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS UN الأثاث والمعدات ١-١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. Estimated requirements of $291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. Estimated requirements of $60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٥٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    4. The amount of $108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٤ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دولار تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    7. The estimate of $35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software. UN ٧ -٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
    7. A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٧ -١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    28.66 Estimated resources of $16,900 are required for acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٨٢-٦٦ تتصل الموارد اللازمة التي قدرت ﺑ ٠٠٩ ٦١ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1.50 Estimated requirements of $64,700 under this heading relate to the acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٥٠ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٦٤ دولار تحت هذا البند بحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.41 A provision of $32,600 is proposed for costs relating to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software. UN ٦-١٤ يقترح إدراج مبلغ ٠٠٦ ٢٣ دولار للتكاليف المتصلة بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات الحاسوبية.
    1.50 Estimated requirements of $64,700 under this heading relate to the acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٥٠ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٦٤ دولار تحت هذا البند بحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.84 The estimated requirement of $66,200 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٦-٨٤ سيغطي المبلغ التقديري ٢٠٠ ٦٦ دولار تكاليف اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    27B.24 The resource requirements of $7,735,600 relate to 35 posts, official travel of staff, data-processing services, rental and maintenance of data-processing and office automation equipment and replacement of office automation equipment. UN 27 باء - 24 تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 600 735 7 دولار بـ 35 وظيفة، والسفر الرسمي للموظفين، وخدمات تجهيز البيانات، وإيجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    27G.41 The provision of $664,200 under this heading relates to office furniture and equipment ($194,300), acquisition and replacement of office automation equipment ($289,900) and other equipment ($180,000). UN ٧٢ زاي - ١٤ يتصل الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٦٦٤ دولار المطلوب في إطار هذا البند بأثاث ومعدات المكاتب )٣٠٠ ١٩٤ دولار(، واقتناء واستبدال بعض معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٢٨٩ دولار(، ومعدات أخرى )٠٠٠ ١٨٠ دولار(.
    28.60 Estimated resources of $21,900 are required for acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٨٢-٠٦ تلزم موارد تقدر بمبلغ ٠٠٩ ١٢ دولار من أجل اقتناء واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب.
    9.63 A provision of $131,500 is proposed for acquisition of office automation equipment ($23,900) and replacement of office automation equipment ($103,700) under the globally administered programme of technological innovations. UN ٩-٦٣ يقترح إدراج مبلغ ٥٠٠ ١٣١ دولار لاقتناء بعض معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٢٣ دولار( واستبدال معدات أخرى للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٠٣ دولار( في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية الذي تجري إدارته عالميا.
    9.44 The reduced requirements of $50,000 relate to the acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٩-٤٤ تتصل الاحتياجات المخفضة وقدرها ٠٠٠ ٠٥ دولار باقتناء واستبدال معدات التجهيز اﻵلي للمكاتب.
    9. The estimated requirements ($90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment. UN ٩ - ٥٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٩٠ دولار( باقتناء واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب.
    14.44 The amount of $327,900, at the maintenance level, provides for continuation of two posts and non-post requirements, such as consultants, travel of staff, communications, maintenance of office automation equipment, office supplies and replacement of office automation equipment. UN 14-44 يغطي مبلغ 900 327 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف وظيفتين واحتياجات غير متعلقة بالوظائف وسفر موظفين واتصالات وصيانة معدات تشغيل آلي للمكاتب ولوازم مكاتب واستبدال معدات تشغيل آلي للمكاتب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more