"and replies received" - Translation from English to Arabic

    • والردود الواردة
        
    • والردود التي تلقاها
        
    • والردود التي وردت
        
    _: summary of cases transmitted to Governments and replies received UN ـــ: موجز للحالات التي أحيلت إلى الحكومات والردود الواردة
    Communications sent to and replies received from Governments UN البلاغات المرسلة إلى الحكومات والردود الواردة منها
    Summary of communications sent to and replies received from Governments and other actors UN موجز البلاغات المرسلة إلى الحكومات والردود الواردة منها ومن فعاليات أخرى
    Summary of cases transmitted to Governments and replies received UN موجز الحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة
    It contains an overview of the communications sent by the Special Rapporteur and replies received thereto from Governments. UN ويحتوي على عرض عام للرسائل التي أرسلها المقرر الخاص والردود التي تلقاها بشأنها من الحكومات.
    Summary of cases transmitted to Governments and replies received GE.00-10465 (E) UN موجز للحالات التي أُحيلت إلى الحكومات والردود الواردة
    Communications sent to and replies received by Governments UN الرسائل الموجهة إلى الحكومات والردود الواردة منها
    _: Summary of cases transmitted to Governments and replies received UN : ملخص للحالات التي أحيلت إلى الحكومة والردود الواردة منها
    _: Summary of information, including individual cases, transmitted to Governments and replies received UN : ملخص للمعلومات، بما في ذلك الحالات الفردية، المحالة إلى الحكومات والردود الواردة منها
    _: summary of communications sent and replies received from Governments and other actors UN ـــــ:موجز الرسائل الموجَّهة إلى الحكومات وجهات مؤثرة أخرى والردود الواردة منها
    _: summary of cases transmitted to Governments and replies received UN ـــــ: موجز للحالات التي أُحيلت إلى الحكومات والردود الواردة منها
    _: communications sent to Governments and other actors and replies received UN ـــــ: الرسائل الموجَّهة إلى الحكومات وجهات مؤثرة أخرى والردود الواردة منها
    In its first part the Special Rapporteur reviews the situation of country visits requested and replies received thereto. UN ويستعرض المقرر الخاص في الجزء الأول منه حالة الزيارات القطرية المطلوبة والردود الواردة بشأنها.
    The next annual report to the Human Rights Council will again be complemented by a summary of cases transmitted to Governments and replies received. UN وسيستكمل ثانية التقرير السنوي المقبل المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان بموجز للحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة.
    Summary of communications transmitted to the Governments and replies received UN موجز للبلاغات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة
    These criteria were defined taking into account the need to reflect the variety of situations included in the follow-up reports and replies received. UN وحُددت هذه المعايير في ضوء الحاجة إلى مراعاة المجموعة المتنوعة من الحالات المدرجة في تقارير المتابعة والردود الواردة.
    and Corr.1 transmitted to Governments and replies received UN العنوان نفسه: ملخص الرسائل المحالة الى الحكومات والردود الواردة عليها
    Summary of cases transmitted to Governments and replies received UN موجز الحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة
    Urgent appeals transmitted and replies received UN النداءات العاجلة الموجهة والردود الواردة
    7. In this report, the Special Rapporteur draws attention to the principal themes developed in his report to the General Assembly and brings it up to date with a report on the status of the communications and replies received since then. UN ٧- ويعرض المقرر الخاص في تقريره هذا القضايا الرئيسية التي وضعها في تقريره الى الجمعية العامة، ويستوفيها بوجه خاص بعرض الرسائل والردود التي تلقاها منذ ذلك الحين.
    Urgent appeals sent and replies received UN النداءات العاجلة التي وجهت والردود التي وردت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more