"and report writing" - Translation from English to Arabic

• وكتابة التقارير
• وتحرير التقارير

The Divisions also provided guidance to various programmes for the evaluation of terms of reference, data collection methods and Report Writing.
ووفرت الشعبة أيضا المشورة لعدة برامج من أجل تقييم الصلاحيات وطرائق جمع البيانات وكتابة التقارير.

The Advisory Committee recommends approval of the three national officer level positions for the Best Practices and Report Writing Unit.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف الثلاث برتبة موظف وطني لوحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.

Data processing and Report Writing were done by the Programme Monitoring and Evaluation Unit (PM & EU).
ولقد نهضت وحدة رصد وتقييم البرامج بتجهيز البيانات وكتابة التقارير.

The Office of the Chief of Staff consists of his immediate office; a Language Unit; a Legal Affairs Unit; and a Best Practices and Report Writing Unit.
ويتكون مكتب رئيس الموظفين من مكتبه المباشر، ووحدة اللغات، ووحدة الشؤون القانونية، ووحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.

The Advisory Committee recommends approval of the three national officer level positions for the Best Practices and Report Writing Unit.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الثلاث برتبة موظف وطني لوحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.

The organization has pursued an annual training programme in human-rights advocacy: training, surveying and Report Writing.
واصلت المنظمة برنامجها التدريبي السنوي للدعوة من أجل حقوق الإنسان: التدريب والتحقيقات وكتابة التقارير.

Outreach To provide technical assistance to improve the research and Report Writing skills of this organization on women's issues
تقديم مساعدة تقنية من أجل تحسين مهارات البحث وكتابة التقارير بالمنظمة في مجال قضايا المرأة

2 training sessions for 15 staff of the Office for the Protection of Citizens on human rights investigation instruments, investigations and Report Writing
تنظيم دورتين تدريبيتين لخمسة عشر موظفا في مكتب حماية المواطنين عن أدوات التحقيق والتحقيقات وكتابة التقارير بشأن حقوق الإنسان

Mission Planning and Report Writing Unit
وحدة تخطيط البعثات وكتابة التقارير

- Holding a workshop on the Human Rights Council and Report Writing for the universal periodic review
- عقد حلقة عمل بشأن مجلس حقوق الإنسان وكتابة التقارير المتعلقة بالاستعراض الدوري الشامل

82. It is proposed to redeploy one position at the P-4 level to the Mission Planning and Report Writing Unit.
82 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 إلى وحدة تخطيط البعثة وكتابة التقارير.

73. The Mission Planning and Report Writing Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 139 to 142 of document A/65/328/Add.4.
73 - ستواصل وحدة تخطيط البعثات وكتابة التقارير أداء المهام الوارد وصفها في الفقرات من 139 إلى 142 من الوثيقة A/65/328/Add.4.

Three sets of workshops focus on survey planning and data collection; data processing; and data analysis and Report Writing.
وهناك ثلاث مجموعات من حلقات العمل تركز على التخطيط لعملية المسح وجمع البيانات؛ وتجهيز البيانات؛ وتحليل البيانات وكتابة التقارير.

These activities include criminal investigation, crowd control, community policing, maintenance of police registers, logistics, personnel management and Report Writing.
وتشمل هذه الأنشطة التحقيقات الجنائية ومراقبة التجمعات ودوريات الأحياء والإشراف على السجلات واللوجستيات وإدارة شؤون الأفراد وكتابة التقارير.

1 P-5 to Mission Planning and Report Writing Unit (para. 90)
1 ف-5 إلى وحدة التخطيط وكتابة التقارير للبعثة (الفقرة 90)

The former reduces burden on the country and facilitates research and Report Writing that involve international comparisons.
والحالة الأولى تُقلل من العبء الواقع على كاهل البلد الذي جمعت فيه البيانات، وتيسر إجراء البحوث وكتابة التقارير التي تشتمل على مقارنات دولية.

26. Three additional positions (national officer level) for the new Best Practices and Report Writing Unit.
26 - ثلاث وظائف إضافية (برتبة موظف وطني) للوحدة الجديدة المعنية بأفضل الممارسات وكتابة التقارير.

Training for human rights non-governmental organizations in the areas of monitoring, investigation and Report Writing is also being planned.
ومن المزمع أيضا توفير التدريب في مجالات الرصد والتحقيق وتحرير التقارير للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الانسان.