"and reports of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• وتقارير اﻷمين العام
• وتقريرا اﻷمين العام
• وتقارير أخرى من الأمين العام
• وتقرير اﻷمين العام

L. Communications received between 20 September and 2 October 1991 and reports of the Secretary-General . 28
الرسائل الواردة في الفترة بيـن ٢٠ ايلـــول/سبتمبــر و ٢ تشريــــن اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

C. Communications received between 16 December 1991 and 5 June 1992 and reports of the Secretary-General . 109
الرسائل الواردة فـــي الفتـــرة بيــن ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

J. Communications received between 16 August and 19 September 1991 and reports of the Secretary-General . 22
ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ آب/اغسطس و ١٩ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

Communications received between 18 June 1991 and 4 March 1992 and reports of the Secretary-General
الرسائل الواردة في الفترة بين ١٨ حزيران/يونيه و ٤ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام

A. Communications received between 18 June 1991 and 20 March 1992 and reports of the Secretary-General . 49
الرسائـــل الـــواردة فــي الفتــرة بيــن ١٨ حزيـران/يونيه ١٩٩١ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

3. Communications received between 1 November 1991 and 28 January 1992 and reports of the Secretary-General .... 55
الرسائـل الواردة في الفترة بين ١ تشريــن الثانـــي/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

E. Communications received between 8 November 1991 and 6 January 1992 and reports of the Secretary-General . 96
الرسائــل الــواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

J. Communications received between 16 August and 19 September 1991 and reports of the Secretary-General
ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ آب/أغسطس و ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

L. Communications received between 20 September and 2 October 1991 and reports of the Secretary-General
لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

A. Communications received between 18 June 1991 and 20 March 1992 and reports of the Secretary-General
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

3. Communications received between 1 November 1991 and 28 January 1992 and reports of the Secretary-General
٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

E. Communications received between 8 November 1991 and 6 January 1992 and reports of the Secretary-General
هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

I. Communications received between 8 March and 12 June 1992 and reports of the Secretary-General
طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ آذار/مارس و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

C. Communications received between 16 December 1991 and 5 June 1992 and reports of the Secretary-General
جيم - الرسائـل الواردة في الفترة بيـن ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٥ حزيران/يونيـه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

E. Communications received between 18 March and 24 April 1992 and reports of the Secretary-General
هاء - الرسائـل الواردة في الفترة بين ٨١ آذار/مارس و ٤٢ نيسان/ابريل ٢٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

17. Communications received between 7 March and 13 June 1994 and reports of the Secretary-General . 175
١٧ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٧ آذار/مارس و ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وتقارير اﻷمين العام

A. Communications received between 27 August and 20 September 1993 and reports of the Secretary-General . 365
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ آب/أغسطس و ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وتقارير اﻷمين العام

G. Communication received on 6 January 1992 and reports of the Secretary-General dated 10 and 14 January 1992
زاي - الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٠ و ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

K. Communications received between 17 January and 26 May 1992 and reports of the Secretary-General
كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام

Other notes by the Secretariat and reports of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates
مذكّرات أخرى من الأمانة وتقارير أخرى من الأمين العام أو المدير التنفيذي، تبعاً للولايات المسنَدة

A. Communications received between 20 and 30 May 1992, request for a meeting and reports of the Secretary-General . 193
الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٢ و ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٢، وطلب عقد اجتماع، وتقرير اﻷمين العام