"and requests made" - Translation from English to Arabic

• وطلبات
• والطلبات التي
• والطلبات الواردة
• وطلباتها
• وطلبته

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services
خامسا موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات الجمعية العامة وطلباتها وطلبات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها التي أقرتها الجمعية، وطلبات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية وتوصياتهما

V. Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly Annex
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 61/276، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 60/122 and 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
خامسا - بيان موجز بإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قراريها 60/122 و 59/296 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة

Decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 64/269 on cross-cutting issues
المرفق الأول - القرارات والطلبات التي صدرت عن الجمعية العامة في قرارها 64/269

Areas of responsibility: TRACFIN, which is a financial information service, gathers and processes information from a variety of sources, including statements by financial organizations voicing their suspicions and requests made by their foreign counterparts.
مجالات الاختصاص: تقوم خلية معالجة المعلومات واتخاذ الإجراءات ضد الشبكات المالية السرية، بوصفها دائرة للاستخبارات المالية، بجمع ومعالجة مختلف مصادر المعلومات، مثل التبليغ عن الشبهات الواردة من الهيئات المصرفية والطلبات الواردة من نظيراتها في البلدان الأجنبية.

Summary of follow-up actions taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
خامسا - موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 59/296 والطلبات والتوصيات الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 65/289 and 66/243 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ ما قررته وطلبته الجمعية العامة في قراريها 65/289 و 66/243 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 67/280 and 68/293, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات الجمعية العامة وطلباتها الواردة في قراريها 68/293 و 67/280، وطلبات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها التي أيدتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 67/280, and the requests and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
سادساً - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ ما قررته الجمعية العامة وطلبته في قرارها 67/280، وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 67/288, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly
خامسا - موجز أعمال المتابعة المضطلع بها لتنفيذ مقررات الجمعية العامة وطلباتها الواردة في قرارها 67/288 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدتها الجمعية العامة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 67/275, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ ما قررته وطلبته الجمعية العامة في قرارها 67/275 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 67/284 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ ما قررته وطلبته الجمعية العامة في قرارها 67/284 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة

V. Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors
خامسا - موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ المقررات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 59/296 والطلبات والتوصيات الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة، وتلك الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ قرارات الجمعية العامة وطلباتها الواردة في قرارها 59/296، وطلبات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتوصياتها التي أيدتها الجمعية العامة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors
سادسا - موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ قرارات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 59/296 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدتها الجمعية العامة وطلبات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the United Nations Board of Auditors
خامسا - موجز أعمال المتابعة المضطلع بها لتنفيذ قرارات وطلبات الجمعية العامة في قرارها 59/296 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدتها الجمعية العامة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors
خامسا - موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ قرارات وطلبات الجمعية العامة في قرارها 59/296 وطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون 42 الإدارة والميزانية التي أقرتها الجمعية العامة وطلبات وتوصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Summary of follow-up actions taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the Board of Auditors
خامسا - موجز لإجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ مقررات وطلبات الجمعية العامة الواردة في قرارها 59/296، والطلبات والتوصيات الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدها كل من الجمعية العامة، ومجلس مراجعي الحسابات

Despite written and oral reminders and requests made through the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations, the General Directorate of Taxes did not reply to the Group's requests.
ورغم العديد من محاولات التذكير التحريرية والشفوية والطلبات التي وجهت عن طريق البعثة الدائمة لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، لم ترد الإدارة العامة للضرائب على طلبات الفريق.

214. The Commission on Human Rights, at its fiftieth session, in its resolution 1994/26, reiterated the recommendations and requests made in General Assembly resolution 48/163.
٤١٢- وكررت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين، في قرارها ٤٩٩١/٦٢، التوصيات والطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٨٤/٣٦١.