"and results for" - Translation from English to Arabic

• والنتائج لعام
• ونتائجه في
• والنتائج في
• وتحقيق نتائج لصالح
• والنتائج فيما يتعلق
• والنتائج لصالح

Multi-year funding framework report on UNDP performance and results for 2007
تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج لعام 2007

2010/13 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

2007/22 Multi-year funding framework cumulative report on UNDP performance and results for 2004-2006, and related matters
2007/22 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونتائجه في الفترة 2004-2006 وما يتصل بذلك من مسائل

Annual report of the Administrator: performance and results for 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج في عام 2011

MYFF performance and results for 2005
أداء الإطار التمويلي المتعدد السنوات والنتائج لعام 2005

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

ANNUAL REPORT OF THE ADMINISTRATOR Annual report of the Administrator: performance and results for 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2011

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

2014/10 Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013. .
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Adopted decision 2012/9 on the annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011;
اتخذ المقرر 2012/9 بشأن التقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011؛

Annual report of the Administrator: performance and results for 2013, including report on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2013، بما في ذلك تقرير عن تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات

The Executive Board adopted decision 2014/10 on the report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013.
23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/10 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013.

Adopted decision 2014/10 on the annual report of the Administrator: performance and results for 2013;
اتخذ القرار 2014/10 بشأن التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2013؛

2007/26 Multi-year funding framework cumulative report on UNDP performance and results for 2004-2006, and related matters
2007/26 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونتائجه في الفترة 2004-2006 وما يتصل بذلك من مسائل

Annual Report of the Executive Director of UNICEF: performance and results for 2013, including a report on implementation of the quadrennial comprehensive policy review
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: الأداء والنتائج في عام 2013، بما في ذلك تقرير عن تنفيذ استعراض السياسة العامة الشامل الذي يجري كل أربع سنوات

However, in a progressive and steady manner, the performance of the organization will be improved and results for children achieved and systematically recorded and reported.
لكنه سيتم، بطريقة تدريجية ومطردة، تحسين أداء المنظمة وتحقيق نتائج لصالح الطفل وتسجيلها واﻹبلاغ عنها بانتظام.

Plenary session 2: Innovation, new tools and results for rural data
الجلسة العامة 2: الابتكار والأدوات الجديدة والنتائج فيما يتعلق بالبيانات الريفية

53. UNICEF-assisted country programmes and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) are usually flexible enough to respond to the design of SWAps in each context, to fill critical gaps, and to ensure that leveraging resources and results for children are placed high on the agenda.
53 - عادة ما تكون البرامج القطرية التي تساعدها اليونيسيف وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على درجة من المرونة تكفي للاستجابة لتصميم النهج القطاعية الشاملة في كل سياق، وفي ملء الثغرات الحاسمة، وفي ضمان أن زيادة قوة الموارد والنتائج لصالح الأطفال تحظى بأولوية عالية في البرامج.