"and revitalized general assembly" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة وتنشيطها
• وتنشيط الجمعية العامة
• تنشيط أعمال الجمعية العامة

Lack of political will generally and encroachment by other organs specifically were cited by some as major obstacles to achieving a strong and revitalized General Assembly.
وأشار البعض إلى أن انعدام الإرادة السياسية عموما وتجاوز الأجهزة الأخرى لاختصاصاتها تحديدا هما بمثابة عقبتين رئيسيتين تحولان دون تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها.

(g) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

(f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

(f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز وتنشيط الجمعية العامة " ؛

(i) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

A/RES/59/313 Item 52 - - A strengthened and revitalized General Assembly [A C E F R S]
A/RES/59/313 البند 52 - تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها [بجميع اللغات الرسمية]

A strengthened and revitalized General Assembly
59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

A strengthened and revitalized General Assembly
تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها

(i) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " .
(ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " .

(f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " .
(و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " .

(g) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

(f) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(و) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

(g) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(ز) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

(f) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ;
(و) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛

59/313 A strengthened and revitalized General Assembly
59/313 تعزيز وتنشيط الجمعية العامة

A strengthened and revitalized General Assembly
تعزيز وتنشيط الجمعية العامة

Programme budget implications of draft resolution A/59/L.69/Rev.1: A strengthened and revitalized General Assembly
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/59/L.69/Rev.1: تنشيط أعمال الجمعية العامة