"and robbers" - Translation from English to Arabic

• واللصوص
• ولصوص
• و حرامية
• واللص
• و اللصوص

I'm feeling like playing some cops and robbers tonight.
أشعر بأن علينا لعب لعبة الشرطة واللصوص الليلة.

Move those cars because we're not playing Cops and robbers here.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

Cops and robbers is more fun when we all can play.
ستكون لعبة الشرطة واللصوص أكثر .متعة عندما نتمكن جميعاً من اللعب

Till now we were playing "cops and robbers". Now it's a war!
لغاية الآن كنّا نلعب "شرطة ولصوص"، ولكنّ الآن حرب!

Back when we were kids and we used to play cops and robbers in Me-maw and Pa-po's backyard, you always used to make your arrests with dignity.
أتذكر عندما كنا صغاراً ، و كنا نلعـب شرطة و حرامية في حديقة ميماو و بابو كنت دائماً تقبض على المجرمين بكرامة

It's not every day a billionaire admits to parading around in leather, playing cops and robbers. Why do it?
لم يعترف الكثير من المليارديرات بلعب لعبة الشرطي واللص في لباس الجلدي

We can play tax auditors and robbers like when I was a little girl.
يمكننا أن نلعب مراجعي الضرائب واللصوص مثلما كنا نلعبها وأنا طفلة صغيرة

You didn't play cops and robbers when you were a kid?
أنت لم تلعب الشرطة واللصوص عندما كنت طفلا؟

Now it's like... it's like you guys are a bunch of beach burnouts playing cops and robbers.
كما لو أنكم أشبه بمجموعة من الكسالى يلعبون دور الشرطة واللصوص.

A bloody end to a shoot-out between cops and robbers.
نهاية دموية لتبادل إطلاق النار بين الشرطة واللصوص

You're kidding cops and robbers, is not it? 1 133 01:06:54,403 -- 01:06:58,066 They have guns, badges.
أنتم هنا يا رفاق لتلعبوا دور الشرطيون واللصوص,أليس كذلك؟

He only ever watched detective movies, bank robberies, stories about cops and robbers.
لم يشاهد فحسب أبداً أفلام المحققين , سرقة البنوك القصص عن الشرطة واللصوص

Hey, remember when we were kids and we used to play cops and robbers in the rain?
هل تذكر ونحن صغار نلعب الشرطة واللصوص في المارينز

- Run along now, go play cops and robbers, your little pals are waiting.
اذهب الان اذهب للعب دور الشرطه واللصوص شركاؤك الصغار ينتظرون

To tell you the truth, it couldn't be any more boring... than hanging around here... while you guys go play cops and robbers.
لأقول لك الحقيقة، ولا يمكن ان يكون أي أكثر مملة... من التسكع هنا... حين يا رفاق يذهب رجال الشرطة اللعب واللصوص.

The forest is full of evil spirits and robbers.
إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص

Such gaps related to the use of force in self-defence; the capture and custody of pirates and robbers at sea; transport of weapons; and human rights abuses committed by PMSCs.
وتتصل تلك الثغرات باستخدام القوة للدفاع عن النفس؛ وأسر القراصنة واللصوص واحتجازهم في البحر؛ ونقل الأسلحة؛ وانتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.

Go play cops and robbers.
إذهبْ شرطة المسرحيّةِ ولصوص.

Play cops and robbers in the mirror?
إلعب شرطة ولصوص أمام المرآة

No cops and robbers.
من غير شرطة ولصوص

Baby, I have to go play cops and robbers.
حبيبتى سأذهب لألعب عسكر و حرامية

Since I caught the clerk and his girlfriend playing cops and robbers on the job.
عندما أمسكت بالكاتب وصديقته يلعبون لعبة الشرطي واللص أثناء الدوام

You wanna play cops and robbers with costumes?
أتريدون لعب لعبة الشرطة و اللصوص و إرتداء الملابس التنكرية ؟ لماذا ذلك الرجل يرتدي زي جزرة ؟