"and russian only" - Translation from English to Arabic

• والروسية فقط
• وبالروسية فقط
• والروسي فقط

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* أصدرت كما وردت باللغتين الانكليزية والروسية فقط.

*** Full text of the paper is being issued in English and Russian only as E/CONF.98/25/Add.1/EN and E/CONF.98/25/Add.1/RUS.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة بالانكليزية والروسية فقط في الوثيقتين E/CONF.98/25/Add.1/EN و E/CONF.98/25/Add.1/RUS.

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* استُنسخ المرفق كما ورد باللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

* The annex is reproduced in English and Russian only.
* يعَمم المرفق باللغتين الانكليزية والروسية فقط.

The report on the Conference, which is annexed to the executive summary, is being circulated in the language of submission and Russian only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق الخلاصة، ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط. خلاصــة

Replace in box 6 on page 1 of the cover the words " Country of departure " by " Country/countries of departure " (English and Russian only).
يستعاض في الخانة رقم 6 من الصفحة الأولى من الغلاف عن عبارة " بلد المغادرة " بعبارة " بلد/بلدان المغادرة " (في النصين الإنكليزي والروسي فقط).

* The annex is reproduced as received, in English and Russian only.
* المرفق مستنسخ كما هو باللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

** Reproduced in annex II as received, in English and Russian only.
** مستنسخ في المرفق الثاني كما ورد، بالإنكليزية والروسية فقط.

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* استُنسخت النصوص كما وردت، وباللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

* Reproduced in the annex as received, in English and Russian only.
* مستنسخة في المرفق كما وردت بالإنكليزية والروسية فقط.

English and Russian only
الإنكليزية والروسية فقط

CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2 and Corr.1 (English and Russian only)
CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2 and Corr.1 (بالإنكليزية والروسية فقط)

CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2 and Corr.1 (English and Russian only)
CCW/GGE/XIV/WG.1/1/Add.2 وCorr.1 (بالإنكليزية والروسية فقط)

b) Draft resolutions (A/53/L.52, A/53/L.53 and Corr.1 (English, Spanish and Russian only))
)ب( مشروعا القرارين )A/53/L.52 و A/53/L.53 و Corr.1 )بالانكليزية والاسبانية والروسية فقط(( اللجـان

(b) Draft resolutions (A/53/L.52, A/53/L.53 and Corr.1 (English, Spanish and Russian only))
)ب( مشروعا القرارين )A/53/L.52 و A/53/L.53 و Corr.1( )بالانكليزية والاسبانية والروسية فقط(.

(b) Draft resolutions (A/53/L.52, A/53/L.53 and Corr.1 (English, Spanish and Russian only))
)ب( مشروعا القرارين )A/53/L.52 و A/53/L.53 و Corr.1 )بالاسبانية والانكليزية والروسية فقط((

English and Russian only
بالإنكليزية والروسية فقط

The report itself is contained in the annex to the present document and is being circulated in the language of submission and Russian only.
ويرد التقرير في مرفق هذه الوثيقة ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط.

Replace in box 5 on all vouchers the words " Country of departure " by " Country/countries of departure " (English and Russian only).
يستعاض في الخانة رقم 5 من كل المستندات عن عبارة " بلد المغادرة " بعبارة " بلد/بلدان المغادرة " (في النصين الإنكليزي والروسي فقط).