"and science and technology for development" - Translation from English to Arabic

• والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• والعلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprogramme 4, Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(UNA017-03040) Information and science and technology for development
(UNA017-03040) تسخير المعلومات والعلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Some delegations underlined that in the narrative of the Global development issues and policies programme some important issues of the medium-term plan such as rural development, and science and technology for development, had been ignored.
١١٨ - وشدد بعض الوفود على أنه في السرد المتعلق ببرنامج قضايا التنمية العالمية وسياساتها جرى تجاهل بعض القضايا الهامة في الخطة المتوسطة اﻷجل من قبيل التنمية الريفية، وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

Subprog. 4: Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprogramme 4. Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

9. The transfer from New York to Geneva of activities relating to transnational corporations and science and technology for development was not in itself important, if there was a well-defined structure responsible for the full implementation of programmes approved by Member States.
٩ - وقال إن نقل اﻷنشطة المتعلقة بالشركات عبر الوطنية وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من نيويورك الى جنيف، لا يعد عملا هاما في حد ذاته إذا ما كان هناك هيكل محدد على نحو جيد مكلف بأن ينفذ على نحو متكامل البرامج التي توافق عليها الدول اﻷعضاء.