"and selfsustainment" - Translation from English to Arabic

• والاكتفاء الذاتي
• والدعم الذاتي

Reimbursement rates for major equipment and selfsustainment
معدَّلات سداد التكاليف للمعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Status of liabilities relating to troop-contributing and police-contributing countries for troops, formed police units, contingent-owned equipment and selfsustainment
حالة الالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد من الشرطة مقابل القوات ووحدات الشرطة المشكّلة والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

B. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
باء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Status of liabilities relating to troop-contributing and police-contributing countries for troops, formed police units, contingent-owned equipment and selfsustainment
حالة الالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبشرطة المستحقة مقابل القوات ووحدات الشرطة المشكّلة والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

A. Summary of liabilities for troops, contingent-owned equipment and selfsustainment
ألف - موجز الالتزامات المستحقة عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

C. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
جيم - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

B. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment
بـاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

C. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment 188. Requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $146,840,900 as follows:
188 - يستند حساب الاحتياجات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 حتى 30 حزيران/يونيه 2007 إلى معدلات السداد الموحدة للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي بمبلغ إجماليه 900 840 146 دولار، مفصلا على النحو التالي:

Reimbursements for troop costs and for equipment and selfsustainment have been made for the period up to 31 January 2014 and 31 December 2013, respectively, in accordance with the quarterly payment schedule.
وقد رُدَّت تكاليف القوات وتكاليف المعدات والاكتفاء الذاتي عن الفترتين الممتدتين حتى 31 كانون الثاني/يناير 2014 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، على التوالي، وفقاً لجدول السداد ربع السنوي.

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment 32. Requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $882,800 as follows:
32 - تستند الاحتياجات للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة الخاصة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي في إطار مبلغ مجموعه 800 882 دولار، وهي موزعة على النحو التالي:

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment 104. Requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (under wet-lease arrangements) and self-sustainment for a total amount of $121,594,000 as follows:
١٠4 - احتُسبت الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 استنادا إلى الأسعار الموحدة المعتمدة لتسديد تكاليف المعدات الرئيسية (في إطار ترتيبات الإيجار الشامل للخدمات) والدعم الذاتي بمبلغ إجمالي قدره 000 594 121 دولار موزَّع على النحو التالي: