"and shaqra" - Translation from English to Arabic

• وشقرا

Between 1800 and 1940 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm and Shaqra from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ٠٠/١٨ والساعة ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وقلعة الشقيف ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا.

At 2330 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.
ـ الساعة ٣٠/٢٣ تعرض خراج بلدات ياطر ـ كفرا ـ حاريص ـ حداثا ـ عيتا الجبل ـ برعشيت وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1300 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells directly at Bra`shit and Shaqra.
- الساعة ٠٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد قذائف مباشرة باتجاه برعشيت وشقرا.

At 1330 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Majdal Silm and Shaqra, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٣٠/١٣ نفذ الطيران الحربي اﻹسرائيلي غارة على خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 0915 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Tibnin, Haddatha, Haris, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.
الساعة ١٥/٩ تعرض خراج بلدات عيتا الجبل - تبنين - حداثا - حاريص - برعشيت وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1400 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha, Tulin, Jumayjimah and Shaqra came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٤١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - خربة سلم - الصوانة - قبريخا - تولين - الجميجمة وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1745 hours outlying areas of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Shaqra came under Israeli artillery bombardment.
الساعة ٥٤/٧١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - تولين - قبريخا - الصوانة - وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

17 January 1996 Bra'shit and Shaqra and the environs of Tibnin, Haddatha and Ayta al-Jabal came under Israeli artillery bombardment.
١٧/١/١٩٩٦ - تعرضت بلدتي برعشيت وشقرا وخراج بلدات تبنين وحداثا وعيتا الجبل لقصف مدفعي اسرائيلي مما أدى إلى إصابة اللبنانيين:

At 0715 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha and Shaqra came under Israeli artillery fire.
الساعة ١٥/٧ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - قبريخا وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1100 hours Kafr Tibnit, Yatar, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.
- الساعة ٠٠/١١ تعرضت بلدات كفرا - ياطر - حداثا - حاريص - عيتا الجبل - تبنين - برعشيت وشقرا لقصف مدفعي اسرائيلي.

31 August 1995 Israeli forces shelled land belonging to Yatar, Kafra, Bra`shit and Shaqra.
٣١/٨/١٩٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات ياطر - كفرا - برعشيت وشقرا.

10 September 1995 Israeli forces shelled Tibnin, Bra`shit, Haddatha, Haris, Ayta al-Jabal and Shaqra.
١٠/١٠/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية بلدات تبنين، برعشيت، حداثا، حاريص، عيتا الجبل وشقرا.

At 1330 hours, the Bra'shit, Haddathah and Shaqra region was shelled by Israeli artillery.
الساعة ٠٣/٣١: تعرض خراج بلدة برعشيت وحداثا وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0915 hours Israeli forces fired a number of 155-mm artillery shells on the environs of Kafra, Haris, Sribbin and Shaqra from their position on Tall Ya`qub.
- الساعة ٥١/٩٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدات كفرا - حاريص - صربين وشقرا.

Between 1710 and 1730 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Shaqra from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ١٠/١٧ والساعة ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيهـا في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وشقرا.

At 0850 hours several 155-mm artillery shells fired from Israeli occupation positions in the occupied strip fell in the Birkah locality, between Majdal Silm and Shaqra.
- الساعة ٥٠/٨ تعرضت محلة البركة بين بلدتي مجدل سلم وشقرا لسقوط عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الشريط المحتل.

Between 1010 and 1200 hours Israeli occupation forces fired eighty-three 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm and Shaqra and at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ١٠/١٠ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٨٣ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا ووادي القيسية.

Between 0200 and 0210 hours occupation forces fired 18 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Majdal Silm and Shaqra from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/٢ و ١٠/٢ أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ١٨ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات تبنين - مجدل سلم وشقرا.

At 1630 hours outlying areas of Ayta al-Jabal, Tibnin, Bra`shit and Shaqra received bursts of heavy-weapons fire from occupation forces in positions on the hills opposite.
الساعة ٠٣/٦١ تعرض خراج بلدات عيتا الجبل - تبنين - برعشيت - وشقرا لرشقات نارية من اﻷسلحة الحربية الثقيلة مصدرها مواقع قوات الاحتلال المتمركزة على التلال المقابلة.

At 1715 hours Bra`shit and outlying areas of Tibnin, Safad al-Battikh and Shaqra came under Israeli artillery fire, and some 15 shells of various calibre fell in the area.
الساعة ١٥/١٧ تعرضت بلدة برعشيت وخراج بلدات تبنين - صفد البطيخ وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي حيث سقط حوالي خمسة عشر قذيفة من عيارات مختلفة.