"and she just" - Translation from English to Arabic

• وهي فقط
• وقالت انها مجرد
• و هي فقط

Jackie knew how much I was looking forward to this class, And she just stands me up?
چاكي كانت تعرف كم كنت اتطلع لهذا وهي فقط تخلت عني؟

And she just respected individuality, you know?
وهي فقط كانت تقدر الخصوصية الفردية ، تعرفين ؟

You fought a war and everything, And she just blows you off like you're some stranger.
قاتلت في الحرب وكل شيء وهي فقط تقذفك كأنك غريب ما.

I made her a peanut butter sandwich, And she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

He slept with all of those prostitutes, And she just grins.
لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك

Sorry, he seemed to be picking on you, And she just took over.
آسف، بَدا لكي يَعتدي عليك، وهي فقط سيطرتْ.

I said no way,And she just won't drop it.
أنا ما قُلتُ أي طريقِ، وهي فقط لَنْ يُسقطَه.

And she just keeps going back out to the crime scene?
وهي فقط تَستمرُّ تراجعْ إلى مشهدِ الجريمةَ؟

I've seen her six times, And she just smiles and walks away.
رَأيتهـا ستة مرات، وهي فقط تبتسمُ وتنصرفُ.

- She just used it against him. - And she just used it against you.
هي فقط إستعملتْها ضدّه وهي فقط إستعملتْها ضدّك

And she just kept pushing and pushing and pushing.
وهي فقط إستمرّتْ بالدَفْع ويَدْفعُ ويَدْفعُ.

We think a certain guard opened the gate, And she just walks away.
نعتقد أن حارس معين قام بفتح البوابة وهي فقط خرجت مبتعدة

or-or maybe draw Lois taking a hot-tub dump, And she just says whatever?
أو ربما ترسم لويس وهي تفرغ الحوض الساخن وهي فقط تقول... أياً كان

I watch my daughter watching it And she just laughs.
اشاهد ابنتي وهي تشاهده وهي فقط تضحك

I told her how I felt about her And she just ... she just cares about sick people.
أنا أخبرتها كيف أنا شعرت حول ها وهي فقط... هي فقط عناية حول الناس المرضى.

So i went in to confront her And she just went off.
لذلك ذهبت لمواجهتها وهي فقط هاجت.

I feel like I made my decision And she just doesn't accept it.
أنا أشعر أنني اتخذت قراري وقالت انها مجرد لا تقبل ذلك.

She gets sick of me And she just ships me off somewhere.
انها تحصل المريضة لي وقالت انها مجرد السفن قبالة لي في مكان ما.

No, she said it on the audiotape And she just said it again:
لا، وقالت انها على شريط صوتي وقالت انها مجرد وقال مرة أخرى:

And she just said it at the wrong time.
و هي فقط قالت ذلك في التوقيت الخاطئ

Fire shot out from her insides..., ...And she just pulled herself back together.
تُطلق النيران من أحشائها و هي فقط أعادت جزئيها كما كانا معاً

I went over to her new place And she just wanted to be alone, and I was just getting all in there, putting my feet on everything, wanting to hang out, but she sent me here.
ذهبت إلى منزلها الجديد و هي فقط أرادت أن تبقى لوحدها و أنا كنت هناك أضع قدمي في كل مكان أردت أن نتسكع سوياً . لكنها أرسلتني إلى هنا