"and she wants to" - Translation from English to Arabic

    • وتريد أن
        
    • و تريد أن
        
    • وهي تريد أن
        
    • وهي تريد ان
        
    • وهي تُريدُ
        
    • و تريد ان
        
    • وتريد ان
        
    • و أنها تريد
        
    • و هي تريد
        
    • وأنها تريد
        
    She likes to think she is, and she wants to do the right thing. Open Subtitles تحب أن تعتقد أنها كذلك وتريد أن تفعل الصواب
    The problem is that she's from a very conservative family, and she wants to be a virgin when she gets married. Open Subtitles المشكلة هي أنها من عائلة متحفظة وتريد أن تكون عذراء عندما تتزوج
    and she wants to tell me all about it, so... Open Subtitles و تريد أن تخبرتي كل ما يتعلق بالأمر. لذا
    She's, erm, she's gotta interview somebody about their work and she wants to speak to you. Open Subtitles هي تحتاج لإجراء مقابلة مع شخص ما حول عمله. وهي تريد أن تتحدث معك.
    You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish and she wants to be the center of the universe. Open Subtitles تعلمين وحدة من هؤلاء النساء الذين لايريدون اطفال لان هي انانية جدا وهي تريد ان تكون مركز الكون
    She asks about you and she wants to know why you're working so much now. Open Subtitles إنهاتسألعنك، وتريد أن تعرف لماذا تعمل كثيراً في هذه الأيام؟
    I explained that she can only file report after 24 hours and she wants to wait it out Open Subtitles شرحت لها أن تصدر البلاغ بعد 24 ساعة وتريد أن تنتظر
    I guess she's coming into town and she wants to buy me a drink to see if I can help her find a new agent. Open Subtitles اعتقد انها قادمة للمدينة وتريد أن تشتري لي شرابًا لترى ما اذا كنت سأساعدها لتجد وكيل جديد
    And she identifies as female, and she wants to live life as a woman. Open Subtitles وتريد أن تكون أنثى وأن تعيش حياتها كامرأة
    She's desperate to go on this trip to Tanzania, and she wants to approach the board herself. Open Subtitles انها تحاول يائسة الذهاب بهذه الرحلة لتنزانيا ، وتريد أن تصل للمجلس بنفسها أخبرتها أنني سأتولّى هذا الأمر
    Mike-- "'Cause she's your mom, and she wants to hear from you." Open Subtitles لأنها أمك و تريد أن تتطمن عليك أكسل : لماذا ؟
    and she wants to shadow me for extra credit. Open Subtitles و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية
    She's making dinner and she wants to know if you found any prosciutto today. Open Subtitles هى تعد العشاء و تريد أن تعرف إن وجدت أى لحم خنزير مدخن اليوم
    and she wants to know if there's anything she can do in return, Open Subtitles وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل
    Well, I told her everything, and she wants to live with her real dad. That's great. Open Subtitles حسناً لقد أخبرتها كل شيء, وهي تريد أن تعيش مع والدها الحقيقي.
    I'm-I'm with a girl, and she wants to have sex with me! Open Subtitles انا مع فتاة وهي تريد ان تمارس الجنس معي
    Laura feels her mother trusts in her and she wants to be worthy of that trust. Open Subtitles ولورا تعرف انك تثقين بها... ...وهي تريد ان تكون محل ثقتك دائما
    A friend of mine is doing a term paper, and she wants to interview a plastic surgeon. Open Subtitles صديق لي يَعْملُ ورقة تعبيرِ، وهي تُريدُ مُقَابَلَة جرّاح بلاستيكي.
    She's been eating healthy, and she wants to keep it up. Open Subtitles انها تأكل بطريقة صحية و تريد ان تحافظ على ذلك
    Husband's playing around, and she wants to take it out on me. Open Subtitles الزوج يواعد من وراءها وتريد ان تتحقق من ذلك عن طريقي
    Plus, her lease is almost up, and she wants to move in. Open Subtitles بالاضافة الي ، عقد أيجار شقتها قُرب علي الانتهاء و أنها تريد الانتقال
    She has a say in this, and she wants to pay. Open Subtitles لديها رأي في هذا الموضوع و هي تريد أن تدفع
    Probably because some rich old boyfriend's coming into town and she wants to shake some money out of him. Open Subtitles ربما لأن بعض الغني القديم صديقها القادمة إلى المدينة وأنها تريد أن يهز بعض المال للخروج منه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more