"and she wasn't" - Translation from English to Arabic

• ولم تكن
• و لم تكن
• وهي لم تكن
• وهي ما كَانتْ
• وكانت لا
• وأنها لم تكن
• وانها لم
• و هى لم تكن

The babysitter was a lot older, and she wasn't covered.
لكن جليسة الأطفال كانت أكبر سناً, ولم تكن مُغطاه

I came home from work a little late, but I brought dinner, vegetarian, and she wasn't there.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً ولم تكن موجودة

and she wasn't there the next morning. Or the next.
ولم تكن هناك في الصباح التالي، ولا الذي يليه

Yeah, and she wasn't exactly acting like she had any other commitments.
و لم تكن تتصرّف تماماً كما لو أن لديها إلتزامات أخرى.

and she wasn't even supposed to model today.
و لم تكن من المفترض حتى أن تقوم بالعرض اليوم

- Because I was paying my rent to my roommate and she wasn't paying the landlord, so...
لاانني كنت ادفع ايجاري لزميلتي في الغرفة وهي لم تكن تدفع للمالك .. لذا

But you're not dead, and she wasn't either, two days ago.
لَكنَّك لَسْتَ ميتَ، وهي ما كَانتْ أمّا، قبل يومين.

I, I had to hire him a lawyer, and she wasn't cheap, so...
,آوه, وكان يجب علي أن أقوم بتعيين محامي له ..ولم تكن رخيصة, لذلك

She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
كانت ستخبرني بالمزيد عندما أصل إلى المسرح لكني تأخرت بضع ساعات ولم تكن موجودة عندما وصلت , فغادرت

Well, I knocked on the door and she wasn't home.
حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك.

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.
جسدها كان يقاوم محتل أجنبي ولم تكن تحصل على مساعدة

and she wasn't sure if it was the wedding
ولم تكن متأكدة ما إذا كان السبب الزواج

It's just I knew the first Mrs. Baker and she wasn't even remotely in your league.
انه فقط, عرفتُ السيدة بيكر الاولى ولم تكن حتى ترقى إلى مستواك

I had to tell her the truth of course, and she wasn't happy.
كان علي إخبارها الحقيقة بالطبع، ولم تكن سعيدة.

Yeah, I went by her place this morning and she wasn't there.
نعم, مررت بمنزلها صباحاً و لم تكن موجودة

You know, I dated a girl from Harvard once, and she wasn't so fucking bright.
هل تعلم لقد كنت اواعد فتاة من هارفارد ذات مرة و لم تكن بهذه الدرجة من الذكاء

She's not in school now and she wasn't there yesterday, either.
و هى ليست بالمدرسة الآن، و لم تكن هناك بالأمس أيضاً

She's forgetting that you were in the trenches and she wasn't.
إنها تنسى بأنك أنت كنت في الخنادق وهي لم تكن كذلك

You know I'd never do that. and she wasn't even there.
تعلم أنني مستحيل أن أفعل ذلك وهي لم تكن هناك حتى

but she didn't know how to grow up any faster, and she wasn't exactly sure how kids her age were supposed to act.
لَكنَّها لَمْ تَعْرفْ كَيفَ يَكْبرُ أيّ أسرع، وهي ما كَانتْ متأكّدةَ بالضبط كَمْ أطفال عُمرها إفترضَ للتَصَرُّف.

I once dated a girl named Thanks and she wasn't very giving.
أنا مرة واحدة بتاريخ فتاة تدعى الشكر وكانت لا يعطي للغاية.

It just leaves Taylor, and she wasn't even supposed to be here.
تايلور أيضاً وأنها لم تكن حتى من المفترض أن تكون هنا

and she wasn't even a lady, but he really was blind, which was good, because when he went to go throw his coffee at me, he totally missed, and he hit a real pregnant lady,
وانها لم تكن حتى امرأة لكنه كان أعمى حقا، والذي كان جيدا لأنه عندما أراد رمي قهوته في وجهي،

I was looking for her at the Center, and she wasn't in her crib.
أنا كنت أبحث عنها فى المركز و هى لم تكن فى سريرها