Would you please rise and sing for us the school fight song? | Open Subtitles | هل من الممكن أن ترتفع والغناء بالنسبة لنا المعركة المدرسة الأغنية؟ |
Just stand up and sing Happy Birthday as Marilyn. | Open Subtitles | ماذا,الست اتحدث الانجليزية؟ فقط قفي وغني عيد ميلاد سعيد مثل مارلين |
Mommy says we can stay up till midnight and sing Christmas carols. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد |
So if i wanted, he'd come over and sing. | Open Subtitles | لذلك اذا اردت فيمكنه ان ياتي ويغني لي |
I can pull you and sing Christmas songs. | Open Subtitles | يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس. |
You'll come by my tent every night, after dark, and sing me that song. | Open Subtitles | ستأتي الى خيمتي كل ليلة وتغني لي تلك الاغنية |
You can finally show her all the things we built for her and sing her the songs— | Open Subtitles | يمكنك آخيرًا أن تطلعها على كل الأشياء التي بنيناها لها و تغني لها الأغاني |
You'd wish to wear tights and sing show tunes for a living? | Open Subtitles | هل تأمل إرتداء ثياب ضيقة وغناء نغمات عروض مسرحية ؟ |
You guys jump on the bed and sing into hair brushes? | Open Subtitles | أمضيتماها بالقفز على السّرير والغناء على المشط ؟ |
"I would pay her to come to my house and sing'cause this shit fucking moves me." | Open Subtitles | سأدفع لها مقابل قدومها لبيتي والغناء لي لان ماتفعله.. يحرك مشاعري |
Straighten your back. Walk up and down a bit, and sing. | Open Subtitles | استقيمي ظهرك اذهبي للأمام ومن ثم للخلف وغني |
You can have your hot chocolate, pay for it... then go next door and sing for marshmallows. | Open Subtitles | .أنت تستطيع الحصول على الشكولاتة الساخنة ... إدفع ثمنها ثم أذهب إلى البيت المجاور وغني |
Let's close our eyes and sing Mama's lullaby. Just until the bad guys go away. | Open Subtitles | لنغمض أعيننا ونغني أنشودة ماما حتى يغادر الأشرار |
All right, as soon as Mike comes home, we're going make eggnog and sing Christmas carols. | Open Subtitles | ما أن يعود مايك سوف نعد شراب البيض .ونغني أغاني العيد |
and play the guitar and sing us a song, teach us a little bit how to read, best he knew how, anyway. | Open Subtitles | ويعزف على القيثارة ويغني لنا أغنية ويعلمنا قليلاً كيف نقرأ بأفضل ما يعرفه، على أي حال |
And, uh, he would turn it up loud just to spite me and sing all the Elvis songs. | Open Subtitles | ويقوم برفع صوته عالياً فقط كي يغيظني ويغني "جميع اغاني "الفيس |
and sing a country song that I've never sung before in front of all these people? | Open Subtitles | وأغني أغنية ريفية لم أغنيها من قبل أمام كل هؤلاء الأشخاص؟ |
Remember when you used to play in the street and sing them silly songs? | Open Subtitles | أتتذكر عندما كنت تلعب في الشارع وتغني أغاني سخيفة ؟ |
Then... you're going to stand up here and sing your hearts out. | Open Subtitles | بعدها ستأتي للوقوف هنا , و تغني ما في قلبك |
We can backpack and hitchhike and sing Mumford and Sons songs and all that faux fucking shit. | Open Subtitles | يمكننا حزم الأمتعة وإيقاف السيارات على الطريق وغناء أغاني "مومفورد آند سونز" وكل ذلك الهراء. |
To sit in this room one last time and sing. | Open Subtitles | للجلوس في هذه الغرفه للمره الاخيره و الغناء |
You play around with bombs in the day, and sing romantic songs by night | Open Subtitles | بالنهار بالقنابل تلعب بالليل رومانسيه اغانى وتغنى |
One must eat on time and sing praises of the Lord! | Open Subtitles | الواحد يَجِبُ أَنْ يَأْكلَ في الوقت المناسب ويَغنّي ثناءَ اللوردِ! |
"How happily they dance and sing in the sky!" | Open Subtitles | كم يشعرون بالسعادة وهم يرقصون ويغنون في السماء |
So, please, charge your glasses and sing out to my most beautiful wife, | Open Subtitles | لذا , من فضلكم ارفعوا كؤوسكم وغنوا لزوجتي الجميلة |
He'd memorize these songs, and he'd do that so he could go... and sing them to German girls in bars. | Open Subtitles | ..قام بحفظ كلّ تلك الأغاني حتى يمكنه الذهاب إلى الحانة وغنائها أمام الفتيات الألمانيات |
Dale made me get up and sing, and I have to go back tomorrow night and sing again'cause some big wig from Austin is coming to hear me. | Open Subtitles | ديل جعلني اصعد واغني وعلي ان اعود ليلة الغد كي اغني مرة اخرى لإن احد الموزعين الكبار من اوستن قادم كي يسمعني |