"and six months" - Translation from English to Arabic

• وستة أشهر
• وستة شهور
• إلى ستة أشهر
• وقبل ستة أشهر
• ولمدة ستة أشهر

Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months.
ويجري تعيين ممارسين طبيين مسجلين من وقت إلى آخر لفترات تتراوح بين شهرين وستة أشهر.

Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months.
ويجري من وقت إلى آخر تعيين ممارسين طبيين مسجلين لفترات تتراوح بين شهرين وستة أشهر.

He was sentenced to five years and six months' imprisonment.
وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات وستة شهور.

Two years and six months' net base salary
دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي

The length of stay of victims at the shelter ranges between one and six months.
وتتراوح مدة إقامة الضحايا في المركز بين شهر واحد وستة أشهر.

One was sentenced to imprisonment for eight years and the other to six years and six months.
وحكم على أحدهما بالسجن لثمانية أعوام وعلى الآخر بالسجن لستة أعوام وستة أشهر.

He was sentenced to two years' and six months' imprisonment.
وقد حكم عليه بالسجــــن لمدة سنتين وستة أشهر.

They had been sentenced to one year and six months' loss of liberty and fined.
وحكم عليهم بالسجن لمدة سنة وستة أشهر وبدفع غرامة.

The Trial Chamber imposed a sentence of two years and six months' confinement.
وأصدرت الدائرة الابتدائية حكما بالحبس لمدة سنتين وستة أشهر.

Male security officers on average are nearly four years and six months older than their female colleagues.
ويكبر موظفو الأمن زميلاتهم بـما يناهز أربع سنوات وستة أشهر في المتوسط.

The man responsible for the recruitment had also been sentenced to five years and six months' imprisonment.
وحكم أيضا على الرجل المسؤول عن تجنيد الفتيات بالسجن لمدة خمس سنوات وستة أشهر.

Amir Kubura's appeal was also allowed in part, and the Appeals Chamber reduced his sentence of two years and six months of imprisonment to two years of imprisonment.
وقبل أيضا جزئيا الطعن المقدم من أمير كوبورا، وخفضت دائرة الاستئناف عقوبة سجنه من عامين وستة أشهر إلى عامين.

The municipal elections will be held between three and six months after the date of a decision by the Security Council determining the future status of Kosovo.
وستجرى تلك الانتخابات خلال فترة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر بعد صدور قرار من مجلس الأمن يحدد وضع كوسوفو مستقبلا.

On 11 April 2007, the Copenhagen City Court sentenced him to imprisonment for three years and six months.
وفي 11 نيسان/أبريل 2007، أصدرت محكمة مدينة كوبنهاغن في حقه حكما بالسجن ثلاث سنوات وستة أشهر.

The budget for 2008 therefore comprises one month of regular operations and six months of liquidation activities.
ولذلك فإن ميزانية عام 2008 تغطي شهراً واحداً من العمليات النظامية وستة أشهر من أنشطة التصفية.

Registered medical practitioners are employed from time to time for periods of between two and six months.
ويجري من وقت إلى آخر تعيين حملة شهادات طبية مسجلين لفترات تتراوح ما بين شهرين وستة أشهر.

The former staff member was convicted in his home country on three charges and sentenced to a prison term of three years and six months.
وأدين الموظف السابق في بلده بثلاث تهم وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر.

The former was sentenced to one year and six months' imprisonment, the latter was acquitted in accordance with article 71, paragraph 7, of the Penal Procedure Code of Albania.
وقد حكم على اﻷول بالسجن سنة وستة شهور وبرئ الثاني طبقاً للمادة ١٧، الفقرة ٧ من قانون الاجراءات الجنائية في ألبانيا.

Nevertheless, East Timor continued to be regarded as a trouble spot by the Indonesian armed forces which were still sent there for tours of duty of between three and six months.
وإن كانت تيمور الشرقية ما زالت نقطة ساخنة بالنسبة للقوات الاندونيسية المسلحة التي ما تزال تخدم هناك مدة خدمة تتراوح ما بين ثلاثة إلى ستة أشهر.

and six months ago,it turns out, he admitted himself to the hospital with severe first-degree burns on his hands and face.
وقبل ستة أشهر تبين بأنه ألحق بالمستشفى بحروق درجة أولى حادة على يديه ووجهه

Two people were sentenced to 2 years in prison and six months in prison respectively.
(أ) حُكِم على شخصين بالسجن لمدة سنتين ولمدة ستة أشهر على التوالي.