"and sixth periodic report" - Translation from English to Arabic

• والسادس
• والتقرير الدوري السادس

Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان

Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Belarus
التقرير الموحد للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لبيلاروس

Combined third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guyana
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا

Combined fourth and fifth periodic reports and sixth periodic report of Poland
التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس والتقرير الدوري السادس لبولندا

Combined third and fourth periodic report; fifth periodic report and sixth periodic report of El Salvador
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع؛ والتقرير الدوري الخامس؛ والتقرير الدوري السادس للسلفادور

Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Venezuela
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لفنـزويلا

Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Honduras
التقرير الدوري الجامع للتقارير الرابع والخامس والسادس لهندوراس

Combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا

Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Liberia
التقارير الأولية المجمعة، الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لليبريا

Replies to the list of issues raised by the examination of the combined fifth and sixth periodic report of Belgium*
الردود على قائمة المسائل التي أثيرت فيما يتصل بمناقشة التقريرين الموحدين الخامس والسادس

Third, fourth, fifth and sixth periodic report:
التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس:

84. The Committee invites the State party to submit its consolidated fifth and sixth periodic report by 2 July 2016.
84- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المجمع الخامس والسادس في موعد أقصاه 2 تموز/يوليه 2016.

88 The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 1 October 2015.
88- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس والسادس الموحد في موعد أقصاه 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Tanzania
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس المقدم من تنزانيا

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth, fifth and sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر الواردة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس

Poland, combined fourth and fifth periodic reports and sixth periodic report (CEDAW/C/POL/4-5 and CEDAW/C/POL/6)
بولندا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان والتقرير الدوري السادس (CEDAW/C/POL/4-5 و CEDAW/C/POL/6)

Combined fourth and fifth periodic reports and sixth periodic report of Poland (CEDAW/C/POL/4-5 and CEDAW/C/POL/6; CEDAW/C/POL/Q/6 and Add.1)
التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس والتقرير الدوري السادس لبولندا (CEDAW/C/POL/4-5 و CEDAW/C/POL/6؛ CEDAW/C/POL/Q/6 و Add.1)

4. The Committee welcomes the progress achieved since the consideration in 2007 of the State party's combined fourth and fifth periodic reports (CEDAW/C/POL/4-5) and sixth periodic report (CEDAW/C/POL/6) in undertaking legislative reforms, in particular the adoption of the following:
4 - ترحِّب اللجنة بالتقدُّم الذي تم إحرازه منذ النظر في عام 2007 في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدولة الطرف (CEDAW/C/POL/4-5) والتقرير الدوري السادس (CEDAW/C/POL/6) فيما يتعلّق بإجراء الإصلاحات التشريعية وبخاصة ما تم من اعتماد ما يلي:

2. Ms. Kluzi-Rostkowska (Poland), introducing the State party's combined fourth and fifth periodic reports and sixth periodic report, said that, since becoming a full member of the European Union in 2004, Poland had used earmarked European Union resources to implement gender mainstreaming.
2 - السيدة كلوزي - روستكوفسكا (بولندا): قالت، أثناء عرضها للتقريرين الدوريين الموحدين الرابع والخامس والتقرير الدوري السادس للدولة الطرف، إن بولندا درجت، منذ نيلها العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي، في عام 2004، على استخدام موارد الاتحاد الأوروبي المحددة لها لتنفيذ عملية تعميم البعد الجنساني.

(k) On 28th April 2004, the Council of Ministers adopted the combined fourth and fifth periodic reports and sixth periodic report by the Polish government on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
(ك) في 28 نيسان/أبريل 2004، اعتمد مجلس الوزراء التقريرين الدوريين الرابع والخامس الموحَّدَين والتقرير الدوري السادس المقدَّمين من الحكومة البولندية بشأن تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛