"and slm in" - Translation from English to Arabic

• والإدارة المستدامة للأراضي في

The first five are listed herewith: Little or no success has been achieved in agriculture and SLM in drylands.
وفيما يلي أول خمسة مفاهيم منها: تحقق نجاح بسيط أو لم يتحقق أي نجاح على الإطلاق في الزراعة والإدارة المستدامة للأراضي في المناطق الجافة.

2.5.1 Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity
2-5-1 تحسين فهم أهمية التصحر وتردي الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في قضايا تغير المناخ والتنوع البيولوجي

Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity
تحسين فهم أهمية التصحر/تردي الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في التصدي لتغير المناخ والتنوع البيولوجي

Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity
تحسين زيادة فهم أهمية التصحر/تردي الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في التصدي لتغير المناخ والتنوع البيئي

Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity.
2-5-1 تحسين فهم أهمية قضايا التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في التصدي لتغير المناخ وحفظ التنوع البيولوجي.

Number of references to DLDD and SLM in the reports and resolutions of meetings on climate change and biodiversity on the basis of input from the UNCCD.
عدد الإشارات إلى قضايا التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في تقارير وقرارات الاجتماعات المتعلقة بتغير المناخ والتنوع البيولوجي، استناداً إلى المساهمات الواردة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Increased references to DLDD and SLM in the reports and resolutions of meetings on climate change and biodiversity
الإشارة على نحو متزايد إلى التصحر/تردي الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في تقارير وقرارات الاجتماعات المتعلقة بتغير المناخ والتنوع البيولوجي

2.5.1 Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity.
2-5-1 تحسين فهم أهمية قضايا التصحر/تدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في التصدي لتغير المناخ وحفظ التنوع البيولوجي.

Enhancing the impact of synergistic interventions through giving support to national and regional stakeholders to improve the understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity;
تعزيز أثر التدخلات التآزرية بتقديم الدعم إلى الجهات المعنية الوطنية والإقليمية لتحسين فهم أهمية مكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في التصدي لتغير المناخ وحفظ التنوع البيولوجي؛

Secretariat: 2.5.1 Improved understanding of the importance of DLDD and SLM in addressing climate change and biodiversity
الأمانة: 2-5-1: تحسين فهم أهمية التصحر/ تدهـور الأراضي والجفـاف والإدارة المستدامة للأراضي في قضايا تغير المناخ والتنوع البيولوجي

Number of references to DLDD and SLM in the reports and resolutions of meetings on climate change and biodiversity on the basis of input from the UNCCD.
عدد الإشارات إلى قضايا التصحر/تدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي في تقارير وقرارات الاجتماعات المتعلقة بتغير المناخ والتنوع البيولوجي، استناداً إلى المساهمات الواردة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Heightened awareness and knowledge among the United Nations system and intergovernmental organizations of the environmental, social, institutional and economic impact of DLDD and of the potential role of land restoration, soil protection and SLM in addressing major global challenges
1- زيادة توعية وتعريف هيئات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بالآثار البيئية والاجتماعية والمؤسسية والاقتصادية للتصحر/تردي الأراضي والجفاف، وبالدور المتوقع لإصلاح الأراضي وحماية التربة والإدارة المستدامة للأراضي في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية