"and sometimes i" - Translation from English to Arabic

    • وأحياناً
        
    • وأحيانا أنا
        
    • و في بعض الأحيان
        
    • و أحيانا أشعر
        
    • واحياناً
        
    and sometimes I think you could just take a leap. Open Subtitles وأحياناً أعتقد أنه يُمكنكِ فقط القيام بما تودين فعله
    And that one that was finished after the first time... but I had another guy who... who would sometimes wanna go again and sometimes I would. Open Subtitles وكانت تلك المرة قد انتهت من أول مرة ولكن كان لدي رجل اخر كان يود الذهاب مرة أخرى وأحياناً قد أود انا ذلك
    You're very confident, and sometimes I forget that you need encouragement. Open Subtitles أنتِ واثقة بنفسك كثيراً وأحياناً أنسى أنكِ بحاجة إلى تشجيع
    I swear, I look at Paul, and sometimes I love him like the day we were married and other times I have the exact opposite thought. Open Subtitles أقسم، وأنا أنظر إلى بول، وأحيانا أنا أحبه مثل هذا اليوم كنا متزوجين وأحيانا أخرى لدي الفكر المعاكس بالضبط.
    I started getting the feeling that someone was watching me, and sometimes I still do. Open Subtitles بدأت الحصول على شعور أن شخصا ما كان يراقبني، وأحيانا أنا لا تزال تفعل.
    I'm just really lucky to have you and sometimes I forget that. Open Subtitles . أنا محظوظةٌ فعلاً لوجودكِ و في بعض الأحيان أنسى ذلكَ
    and sometimes I like to pretend they're little fluffy dogs. Open Subtitles وأحياناً أحب أن أتخيل بأنها كلاب صغيرة كثيفة الشعر.
    And, sometimes, I'd get... jumped on the way back. Open Subtitles وأحياناً, يتم توبيخي فجأة وبشدة على طريق العودة
    and sometimes I feel I'm a little bit or a lot of the opposite. Open Subtitles وأحياناً أظن أنني نوعاً ما أو تماماً معاكس له
    and sometimes I'm not even sure if I'm actually ever waking up. Open Subtitles وأحياناً لست متأكدٌ حتى أنني مستيقظ بالواقع
    and sometimes I have to go in my house and pull the shades down just to get away from them. Open Subtitles وأحياناً علي الذهاب لمنزلي وأنزل الستائر لأبتعد عنهم
    and sometimes I think he's having an affair, or she's having an affair, or both. Open Subtitles وأحياناً أشعر وكأنه يحظى بعلاقة غرامية أو هي تحظى بعلاقة غرامية, أو كليهما
    I remember feeling that exact same feeling, and sometimes I still feel that way, and all I can say is... every day gets a little bit more normal. Open Subtitles وأحياناً يساورني ذلك الشعور وكل ما يمكنني قوله الطبيعية تعود لحياتي بمضي الأيام شيئاً فشيئاً
    Which is why sometimes you rely on me, and sometimes I rely on you. Open Subtitles ولهذا السبب أحياناً تعتمدين عليَّ وأحياناً أنا أعتمد عليك
    and sometimes I just can't help but wonder if it has less to do with what you believe, and more to do with what you feel. Open Subtitles وأحياناً لا أقوَ إلاّ على التساؤل إن كان السبب هو ما تشعرين به لا ما تؤمنين به
    And I kept this sweater of yours... and sometimes I just sit in the bathtub for hours just, you know, just sniffing it. Open Subtitles وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه
    It's like, I'm always Britney, but sometimes I'm Hit Me Baby One More Time Britney, and sometimes I'm... Open Subtitles هو مثل، وانا دائما بريتني، لكن في بعض الأحيان وأنا ضربني طفل واحد مزيد من الوقت بريتني، وأحيانا أنا...
    It comes in as a feeling, and then it's a knowing, and sometimes I smell things, but it's not toast, so I know I'm not having a stroke. Open Subtitles يتعلق الأمر في مثل هذا الشعور, ثم انها معرفة, وأحيانا أنا رائحة الأشياء, ولكنها ليست نخب, إذا كنت لا تعرف أنا لا بسكتة دماغية.
    And we don't always get along, and sometimes I fucking hate you, but we're moving out soon. Open Subtitles نحن لم نكن كل أخرى دائما وأحيانا أنا أكره لكم ، ولكن... ونحن نتحرك في وقت قريب.
    and sometimes I'd catch him holding his breath while he was looking at me. Open Subtitles و في بعض الأحيان اضبطُه و هو يحبس أنفاسه بينما ينظر إليّ
    But then shit got all fucked up, and sometimes I feel like... Open Subtitles لكن بعد ذلك الهراء عبث بكل شىء و أحيانا أشعر بمثل
    Six days a week, and sometimes I try and squeeze in yoga Open Subtitles ستة ايام في الاسبوع, واحياناً احاول ان امارس اليوغا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more