"and source of funding" - Translation from English to Arabic

• ومصدر التمويل
• ومصادر التمويل
• وفي مصدر تمويله

Organized Crime and Illicit Trafficking Branch: staffing by category and source of funding
الفرع المعني بالجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

Corruption and Economic Crime Branch: staffing by category and source of funding
الفرع المعني بالفساد والجرائم الاقتصادية: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

Terrorism Prevention Branch: staffing by category and source of funding
فرع منع الإرهاب: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

Justice Section: staffing by category and source of funding
قسم العدالة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on OHCHR posts by location and source of funding, as follows:
وزودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بمعلومات إضافية عن وظائف المفوضية موزعة وفقا للموقع ومصادر التمويل كما يلي:

4. Decides to consider the structure and source of funding for the Focal Point for Women in the context of its consideration of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, and requests the Secretary-General to make proposals in this regard with a view to ensuring the provision of an adequate level of resources commensurate with the mandate;
٤ - تقرر أن تنظر في هيكل مركز تنسيق شؤون المرأة وفي مصدر تمويله في سياق نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وتطلب الى اﻷمين العام أن يقدم اقتراحات في هذا الصدد لكفالة توفير مستوى كاف من الموارد تتناسب مع ولايته؛

Table 5 Health and Livelihoods Branch: staffing by category and source of funding
فرع الصحة وسبل المعيشة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

Integrated Programme and Oversight Branch: staffing by category and source of funding
فرع البرامج المتكاملة والرقابة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل

by scientific field, institution and source of funding
بحسب الحقل العلمي والمؤسسة ومصدر التمويل

Table 12 shows the distribution of work-months by activity type and source of funding for both quantifiable and non-quantifiable outputs. Regular budget
ويبيّن الجدول 12 توزيع أشهر العمل حسب نوع النشاط ومصدر التمويل لكل من النواتج القابلة وغير القابلة للقياس الكمي.

Posts of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights by location and source of funding
الوظائف في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل

Posts of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights by location and source of funding
وظائف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل

The breakdown of the work-months utilized by major activities and source of funding is as follows.
وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستخدمة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل.

All estimated requirements reflected under the expenditure part should be broken down by organizational unit, budget line and source of funding, and explained and justified in full.
وينبغي تفصيل جميع الاحتياجات التقديريـة الواردة في الجزء المتعلق بالنـفقات حسب الوحـدة التنظيمية وبند الميزانية ومصدر التمويل وينبغي تفسير هذه الاحتياجات وتبريرها بصورة وافية.

The breakdown of the work-months utilized by major activities and source of funding is as follows:
وفيما يلي توزيع ﻷشهر العمل المستغلة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصدر التمويل.

4. Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 13
الدعم السياساتي والتشريعات والتماس التأييد : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 sharing arrangements.
القضاء على المحاصيل غير المشروعة : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ،

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 Central and Eastern Europe
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ، ومصدر التمويل ،

1. Contributions to UNICEF by type and source of funding, 2001-2002
1 - المساهمات المقدمة إلى اليونيسيف حسب نوع ومصدر التمويل للفترة 2001-2002

The breakdown of the work-months utilized by major activities and source of funding is set out in table 2 below.
ويرد في الجدول ٢ أدناه توزيع أشهر العمل المستخدمة حسب اﻷنشطة الرئيسية ومصادر التمويل:

Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on OHCHR posts by location and source of funding, as follows:
وبناء على طلب اللجنة، زُودت بمعلومات إضافية عن وظائف المفوضية موزعة وفقا للموقع ومصادر التمويل كما يلي: