"and special resources" - Translation from English to Arabic

• والموارد الخاصة

Regular program of TC and Special Resources of Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني، والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Regular Programme for Technical Cooperation (RPTC) and Special Resources for Africa
برامج أخرى البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Allotments for the Regular Programme of Technical Cooperation and Special Resources for Africa have been issued in full.
كما أُفرج عن كامل مخصصات البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا.

It was pleased with UNIDO's efforts in the delivery of allotments for the regular programme and Special Resources for Africa.
وتشعر بالسرور للجهود التي تبذلها اليونيدو لتسليم المخصصات للبرنامج العادي والموارد الخاصة لأفريقيا.

Allotments for the Regular Programme of Technical Cooperation and Special Resources for Africa were issued in full.
وقد أُفرج عن مخصصات البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا كاملة.

Regular Programme for Technical Cooperation and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

RPTC and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Regular programme of technical cooperation, and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني، والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Regular Programme of Technical Cooperation and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Regular programme of technical co-operation, and Special Resources of Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني، والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

Regular programme of technical cooperation, and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا

While allotments for the Regular Programme of Technical Cooperation and Special Resources for Africa have been issued in full, some non-staff allotments have been issued at lower levels to allow for adjustments in the course of the year.
وقد أُفرج عن مخصصات البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا كاملة، بينما أُفرج عن بعض المخصصات غير المتعلقة بالموظفين بمقادير أقل مراعاة لما قد يلزم من تعديلات خلال السنة.

The Group trusted that the Secretariat, in identifying areas where savings could be made, would make the utmost effort to ensure that technical cooperation delivery and Special Resources for Africa were not affected.
وقالت إن المجموعة واثقة من أن الأمانة ستبذل قصارى الجهود، وهي تحدّد المجالات التي يمكن الادخار فيها، لكي تضمن أن إنجاز التعاون التقني والموارد الخاصة المعتمدة لأفريقيا لن تتأثّر.

5 RPTC and Special Resources for Africa
5- البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة من أجل أفريقيا

Although the allotments for the Regular Programme for Technical Cooperation and Special Resources for Africa had been issued in full, there was a need to keep the working capital and other related resources of the Organization afloat to enable UNIDO to fulfil its mandate without delay.
وعلى الرغم من أن مخصصات البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا رصدت بالكامل فإن الأمر يقتضي الحفاظ على تعويم رأس المال المتداول وغيره من موارد المنظمة ذات الصلة لتمكين اليونيدو من الاضطلاع بولايتها دون تأخير.