"and staff in the field" - Translation from English to Arabic

• والموظفون في الميدان
• والموظفون العاملون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الجزء الثامن - التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الفرع الثامن - التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII. Training, recruitment and staff in the field
الفرع الثامن - التدريب والتوظيف والموظفون في الميدان

OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by the military and civilian management and staff in the field and in New York during the review. II. Findings
ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيما تقدير التعاون التي أبدته الإدارة العسكرية والمدنية والموظفون العاملون في الميدان وفي المقر بنيويورك أثناء إجراء الاستعراض.

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الجزء الثامن: التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الباب الثامن: التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الجزء الثامن: التدريب والتوظيف والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
ثامنا: التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الفرع الثامن: التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Section VIII: training, recruitment and staff in the field
الفرع ثامنا: التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Training, recruitment and staff in the field
التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

Training, recruitment and staff in the field
التدريب والتوظيف والموظفون في الميدان

VIII. Training, recruitment and staff in the field
ثامنا - التدريب والتعيين والموظفون في الميدان

(a) The organizations participating in the security management system and staff in the field extend full cooperation and are supportive of the efforts of the United Nations Security Coordinator;
(أ) أن تتعاون المنظمات المشاركة في نظام الإدارة الأمنية والموظفون في الميدان تعاونا كاملا مع الجهود التي يبذلها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وأن يوفروا الدعم لها؛

In operations where managers and staff in the field appeared ready and willing to devote sufficient time and attention to staff development, the amounts allocated for field-based training were so paltry that no cost-effective or equitable use could be made of them.
ففي العمليات التي أبدى فيها المديرون والموظفون العاملون في الميدان استعداد إرادة لتخصيص ما يكفي من الوقت والعناية لمسألة تنمية قدراتهم، كانت المبالغ المخصصة للتدريب في المكاتب الميدانية زهيدة لدرجة استحال معها تماماً الاستفادة منها بطريقة تحقق الفعالية من حيث التكلفة أو تكافؤ الفرص.