"and statements for" - Translation from English to Arabic

• والبيانات المالية عن
• وبيانات
• والبيانات المالية لليونيسيف

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

11. Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
واو - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

(i) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
`1 ' تقييمات سياسية وورقات بحثية ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية وإحاطات ونقاط حديث وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة التدمير الشامل؛

(v) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 5` تقييمات سياسية وورقات بحثية ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية وإحاطات ونقاط حديث وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
8 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

12. Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Financial report and statements for the year ended 31 December 2002
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2009
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2008
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

E. Private Sector Division: financial report and statements for the year ended
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

To prepare speeches and statements for the Secretary-General, and prepare, or coordinate the preparation of, briefing material for his personal attention;
إعداد خطب وبيانات اﻷمين العام وإعداد، أو تنسيق إعداد، مواد إحاطة إعلامية، ووضعها قيد اهتمامه الشخصي؛

The Unit assisted with the preparation and communication of the intentions of the Co-coordinators for the Group of Experts, and prepared briefings and statements for the President-designate, who is also responsible for the issue on the Operation and Status of the Protocol.
وساعدت الوحدة في إعداد أهداف المنسقَين وإبلاغها إلى فريق الخبراء، وأعدت إحاطات وبيانات للرئيس المعين الذي يتولى أيضاً المسؤولية عن مسألة سير عمل البروتوكول وحالته.

(iii) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 3` تقييمات سياسية وورقات بحث ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية ومذكرات إحاطات إعلامية ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

(iv) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on conventional arms issues;
' 4` تقييمات سياسية وورقات بحث وتصنيفات ومواد معلومات أساسية وتقارير موجزة ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن قضايا الأسلحة التقليدية؛

It includes drafting notes and statements for the Chairman and Rapporteur for meetings of the Committee, the General Assembly and the Security Council, as well as preparation for Bureau meetings.
وهي تشمل صياغة مذكرات وبيانات للرئيس والمقرر من أجل اجتماعات اللجنة وجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن، وكذلك الإعداد لاجتماعات المكتب.

(iv) Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements for the Secretary-General on the subject of weapons of mass destruction;
' 4` تقييمات سياسية وورقات بحث ومجموعات وثائق ومواد معلومات أساسية ومذكرات إحاطات إعلامية ونقاط حوار وبيانات للأمين العام بشأن موضوع أسلحة الدمار الشامل؛

Item 10 UNICEF financial report and statements for the end of the biennium 2000-2001 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات