"and status of the convention against torture" - Translation from English to Arabic

• وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب

49/177. Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
٤٩/١٧٧- تقرير لجنــــة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية(

Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (even years)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )السنوات الزوجية(

Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (A/49/610/Add.1) . 100 (a) 23 December 1994
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )A/49/610/Add.1(

Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (even years)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية(

Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (even years)
تقـرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة )السنوات الزوجية(

The President (interpretation from French ): Draft resolution III is entitled “Report of the Committee against Torture and status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث بعنوان " تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " .