They're gonna pick my pocket and steal it all away. | Open Subtitles | انهم سيعملون على اختيار جيبي وسرقة كل شيء بعيدا. |
According to his witness statement, the intention was to attack government positions and steal the soldiers' weapons. | UN | ووفقاً لإفادته بوصفه شاهداً، كان الغرض هو شن هجوم على مواقع حكومية وسرقة أسلحة الجنود. |
Is to break into the fbi and steal the file. | Open Subtitles | ان نتسلل الى مبنى الاف بي اي ونسرق الملفات |
You just meant to bankrupt my company and steal my life savings? | Open Subtitles | كنت تقصد فقط أفلاس شركتي وتسرق مدخرات حياتي؟ |
If that thing could show cleavage and steal silver wear, I'd be out of a job. | Open Subtitles | لو هذا الشئ يمكنه أن يتعرى ويسرق الفضيات، سأكون خالية من العمل |
An army marches on us, to seize our homes and steal our freedom. | Open Subtitles | جيش يتقدم نحونا للاستيلاء على منازلنا و سرقة حريتنا |
Plus, they don't use lids, which is not only empirically terrible, but also forces people to come here and steal our lids. | Open Subtitles | وبالاضافة, هم لا يستخدمون الأغطية وهو ليس تجريبيًا مريع وحسب بل أيضًا يجبر الزبائن ان يأتون إلى هنا ويسرقون أغطيتنا |
Do you think that you can just waltz in here, with a bedbug-infested Trojan Horse, wave a blank check around and steal my daughter? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك بوسعك لفت الأنظار هنا بحصان طروادة المليء بحشرة السرير لتلوحين بشيك فارغ هنا وسرقة إبنتي؟ |
And if your crew succeeds in its attempt to hit that convoy and steal the nuclear device, you're gonna get a needle, in your arm, just like your boss, Mr. Solomon. | Open Subtitles | وإذا نجح طاقمك في مُحاولته للتعرض للقافلة وسرقة السلاح النووي فستحصلين على إبرة في ذراعك |
We're gonna have to ditch this car and steal another one. | Open Subtitles | سيتوجب علينا التخلص من تلك السيارة وسرقة أخرى |
We can make camp, and steal a boat in the morning. | Open Subtitles | يمكننا التخييم وسرقة إحدى السفن في الصباح |
If you thought it was possible to kick my children out the door and steal everything we, as a family, built over the years, then you're sadly mistaken. | Open Subtitles | إن ظننت أنه يمكنك طرد ابني وسرقة كل ما بنيناه كعائلة، عبر السنوات، فأنت مخطئ للأسف. |
Thought we'd come and steal Eden away for lunch. | Open Subtitles | فكرت بأن نأتي ونسرق إيدين بعيداً لتناول الغداء |
Scooby-Doo tiptoe style through the storage area, dodge security, find the painting, and steal the Word. | Open Subtitles | ندخل على رؤوس أصابعنا نتفادى الأمن، نعثر على اللوحه ونسرق الكلمه |
It was my mother's love for me that made her betray Valentine and steal the Cup. | Open Subtitles | حب امي لي الذي جعلها تخون فلانتين وتسرق الكأس |
Which is why you have to go across the street and steal that basket, so Sheila doesn't find out about my secretarial work, and I don't have to live underground like a Chilean miner! | Open Subtitles | لهذا لما عليك أن تذهب عبر الشارع وتسرق تلك السلة لذا شيلا لاتكتشف عن عملي كـ سكرتاريه |
It's almost as if they don't expect someone to break in and steal their own sperm back. | Open Subtitles | الأمر وكأنهم لا يتقوعون أن يأتي شخص ويسرق منيه |
So what, you just let anyone with a key waltz in here and steal an old woman's hard earned diamonds? | Open Subtitles | إذًا ماذا، إنّك فقط تدع أيّ احد يدخل بمفتاح هنا ويسرق ألماس لإمرأة عجوزة. |
We think they're abducting men and women to kill them and steal their family's wealth. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنهم أختطفوا رجل و أمرأة بقصد قتلهم و سرقة ثروة عائلتهم |
Especially the ones who go crazy and steal stuff. | Open Subtitles | خاصة كأولئك الذين يجن جنونهم ويسرقون الأشياء |
He wants me to break into his ex-girlfriend's truck and steal a garage-door opener. | Open Subtitles | يُريدني أن أقتحم شاحنة خليلته السابقة وأسرق فاتح باب مرآب. |
You know, as soon as we break up, you just swoop in and steal my girl. | Open Subtitles | اتعرفين بمجرد ان انفصلنا انقضضت وسرقت فتاتي |
Put that suit on display and steal my thunder. What do you say? | Open Subtitles | ضع تلك البدلة المعروضة واسرق بريقي، ما رأيك ؟ |
You can't just come in here and steal our land from us. | Open Subtitles | لا تستطيع فقط ان تأتي الى هنا و تسرق ارضنا مننا |
Jealous enough, maybe, with his history of B-and-Es, to break in and steal Charlene from her owner. | Open Subtitles | غيور بما فيه الكفاية.. ربما مع تأريخه في الأقتحام و الدخول ليقوم باقتحام و يسرق شارلين من مالكها |
I'm gonna bat my bargain-basement eyes and steal your boyfriends, just like I stole the lead in the fall musical. | Open Subtitles | سوف أرمش بعيوني و أسرق أصدقاءكم كما سرقت دور البطولة في المسرحية الموسيقية |
I mean, why pay $5 million for us when they can just duplicate us and steal all of our users? | Open Subtitles | اعني , لماذا يدفعون 5 ملايين دولار لنا بينما يمكنهم ان ينسخوننا ويسرقوا جميع مستخدمينا؟ |
All the safe deposit boxes And they break into a bank blow it up and steal nothing? | Open Subtitles | إذا إقتحموا البنك وفجروا , ولم يسرقوا شيء ؟ |
That will give the rest of you enough time to find the weight and steal the it. | Open Subtitles | ذلك سيعطي بقيتكم ما يكفي من الوقت لإيجاد الجهاز وسرقته |