"and structure of a" - Translation from English to Arabic

• وهيكل
• وبنية صيغة
• والهيكل

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقّح وبسيط وكفؤ

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part I
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الأول

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part III
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثالث

Within the cooperative nature and structure of a Partnership, issues can be addressed by a range of experts committed to achieving commonly agreed and technically viable solutions while at the same time ensuring that the Basel Convention's goals and objectives are respected.
ويمكن معالجة القضايا، في إطار الطابع والهيكل التعاونيين للشراكة، بواسطة نطاق من الخبراء الملتزمين بالتوصل إلى حلول متفق عليها بشكل مشترك وصالحة من الناحية التقنية فيما تكفل في نفس الوقت احترام أهداف وأغراض اتفاقية بازل.

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ كفؤ وبسيط ومنقَّح

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part one
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الأول

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part two
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثاني

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part three
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثالث

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part four
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الرابع

However, she made an oral presentation at that session, in which she highlighted the essential elements of her study, and discussed her ideas on the purpose, scope, sources and structure of a preliminary report.
إلا أنها قدمت عرضا شفويا في تلك الدورة سلطت فيه الضوء على العناصر الأساسية للدراسة التي تعدها، وناقشت أفكارها فيما يتعلق بهدف ونطاق ومصادر وهيكل تقريرها الأولي.

As mentioned in the Introduction, the Department of Peacekeeping Operations has continued its work, in consultation with the Field Service Staff Union and the Office of Human Resources Management, on the concept and structure of a revised Field Service category.
وعلى نحو ما ورد في المقدمة، واصلت إدارة عمليات حفظ السلام عملها، بالتشاور مع نقابة موظفي الخدمة الميدانية ومكتب إدارة الموارد البشرية، بشأن مفهوم وهيكل فئة الخدمة الميدانية المنقحة.

3. Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
3- وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ.

3. Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
3- وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: review of the process for completion of the revised draft annual report questionnaire
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: استعراض عملية إنجاز مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية

Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part two (continued)
وضع الصيغة النهائية لمضمون وهيكل نظام إبلاغ منقَّح وبسيط وكفؤ: الجزء الثاني (تابع)

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part IV
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الرابع

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part II
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثاني

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

Outline prepared by Ms. Claire Palley pursuant to Sub-Commission decision 1992/107 on the possible utility, scope and structure of a special study on the issue of privatization of prisons (E/CN.4/Sub.2/1993/21);
مخطط أعدته السيدة كلير بالي عملاً بمقرر اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٧٠١ بشأن الجدوى المحتملة والنطاق والهيكل المحتملين لدراسة خاصة بشأن قضية خصخصة السجون (E/CN.4/Sub.2/1993/21)؛