"and student" - Translation from English to Arabic

• والطلاب
• والطلبة
• الطلابية
• والطلابية
• والطالب
• وبيت الطالب
• طلابية
• وطلابية
• وأداء الطلاب

International Federation of Business and Professional Women, International Youth and Student Movement for the United Nations, Zonta International.
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة، منظمة زونتا الدولية.

In addition, Israel's infamous wall and other restrictions have severely impaired teacher and Student access to schools and universities.
وعلاوة على ذلك ساهم الجدار الإسرائيلي سيئ الصيت وعقبات أخرى في إعاقة المعلمين والطلاب عن الوصول إلى مدارسهم وجامعاتهم.

Some of the more significant civil society organizations include women's associations, professional organizations, labor unions, and youth and Student groups.
ومن بين أهم منظمات المجتمع المدني الرابطات النسائية والمنظمات المهنية والنقابات ومجموعات الشباب والطلاب.

11. INTERNATIONAL YOUTH and Student MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS .. 39
الحركة الدولية للشباب والطلبة من أجل اﻷمم المتحدة

The distribution of SID monitors was accompanied by extensive teacher and Student training materials to ensure a firm science background and encourage starting points for research.
وقد صاحب توزيع مَراقب سيد مواد تدريبية شاملة للمدرسين والطلبة من أجل ضمان خلفية علمية راسخة وتشجيع نقاط البداية للبحوث.

Diverse civil society and Student volunteer organizations formed the Korean Organizing Committee for the International Day of Peace.
وشكّلت مختلف منظمات المجتمع المدني والمنظمات الطلابية التطوعية لجنة التنظيم الكورية لليوم الدولي للسلم.

Affairs International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student
حركـة الشبـاب والطلاب الدولية لنصرة الأمم

Observers for non-governmental organizations: International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observers for non-governmental organizations: International Indian Treaty Council, International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية المناصرة للأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

At present, it has 45 youth and Student organization group members.
ولدى الاتحاد، في الوقت الراهن، ٤٥ منظمة للشباب والطلاب.

INTERNATIONAL YOUTH and Student MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS (ISMUN)
* E/1997/100. حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

Pupil and Student councils can play an important role.
وتستطيع مجالس التلاميذ والطلبة القيام بدور هام في هذا الصدد.

Priority groups for these funds include mature and Student parents.
والفئات ذات الأولوية لهذه الصناديق تشمل الآباء الناضجين والطلبة الذين لديهم أطفال.

C. Youth and Student defenders 127 - 132 21
جيم - المدافعون الشباب والطلبة 127-132 28

The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, detailed information on the impact of tuition fees and Student loans on lower socioeconomic groups.
وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل معلومات مفصلة عن أثر الرسوم الدراسية والقروض الطلابية على الفئات الاجتماعية الاقتصادية الأقل حظاً.

Promote the development of contacts in the humanitarian field by expanding youth and Student exchanges and ties between the mass media;
تشجيع إقامة الاتصالات في الميدان الإنساني عن طريق زيادة المبادلات الشبابية والطلابية وتقوية الروابط بين وسائط الإعلام؛

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and Student.
وستبقى كمختارات خالية من التعليقات التي يمكن أن تأتي بين المعلم والطالب مباشرة.

To continue supporting cultural excursions and activities through the youth and Student centres and sports clubs that have been established in all parts of the Kingdom.
الاستمرار في دعم الرحلات والأنشطة الثقافية من خلال بيوت الشباب وبيت الطالب والأندية الرياضية المنتشرة في مناطق المملكة.

In 1979, Bokassa was facing an unending series of strikes and Student revolts.
وفي عام 1979 واجه بوكاسا احتجاجات طلابية وإضرابات متواصلة.

(i) Financial support to the course " Los jóvenes y la política de juventud en Cuba " , for 20 participants from different youth and Student organizations of Cuba;
`1 ' تقديم الدعم المالي لدورة " الشباب والسياسات المتعلقة بالشباب في كوبا " ، التي ضمت 20 مشاركا من منظمات شبابية وطلابية مختلفة في كوبا؛

CESCR expressed concern that the quality of education and Student performance showed significant discrepancies between municipalities.
57- يساور اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية القلق لأن نوعية التعليم وأداء الطلاب أظهرا وجود تفاوت ملحوظ بين البلديات.