"and sustainable financing" - Translation from English to Arabic

• والتمويل المستدام
• واستدامة التمويل
• التمويل المستدام

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting: resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات الوثيقة الصلة لمؤتمر الأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Decision VIII/34 addresses two issues that had previously been the focus of separate decisions: resource mobilization and sustainable financing.
1 - يعالج المقرر 8/34 قضيتين كانتا من قبل موضع تركيز مقررين منفصلين: تعبئة الموارد والتمويل المستدام.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

(ix) Financial matters, resource mobilization and sustainable financing
`9` المسائل المالية، وتعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بتعبئة الموارد والتمويل المستدام

financial matters: resource mobilization and sustainable financing
المسائل المالية: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

BC-11/18: Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بتعبئة الموارد والتمويل المستدام

UNEP must be strengthened, including through universal membership and sustainable financing.
لا بد من تقوية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بطرائق عدة، من بينها العضوية العالمية والتمويل المستدام.

BC-11/18: Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
المقرر ا ب- 11/18: تنفيذ مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بتعبئة الموارد والتمويل المستدام

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: resource mobilization and sustainable financing
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

IV. Resource mobilization and sustainable financing
تعبئة الموارد والتمويل المستدام

He further noted that a joint technical assistance programme was being developed that would include, among other things, joint approaches to resource mobilization and sustainable financing at the national and international levels.
وأشار كذلك إلى أنه يجري إعداد برنامج مشترك للمساعدات التقنية يتضمن، في جملة أمور، نهجاً لتعبئة الموارد والتمويل المستدام على المستويات الوطنية والدولية.

55. UNEP must be strengthened, including through universal membership and sustainable financing.
55 - ولا بد من تقوية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بطرائق عدة، من بينها العضوية العالمية والتمويل المستدام.

A. Resource mobilization and sustainable financing
ألف- تعبئة الموارد واستدامة التمويل

It will demonstrate how to measure the economic value of ecosystem services and how to apply these values to decision-making and to the design of economic instruments such as incentives and sustainable financing mechanisms.
وسيبين هذا البرنامج طريقة تقييم الأهمية الاقتصادية لخدمات النظام الإيكولوجي وكيفية تطبيق هذه القيم على عملية صنع القرار ووضع أدوات اقتصادية مثل الحوافز وآليات التمويل المستدام.