"and syrian arab republic" - Translation from English to Arabic

• والجمهورية العربية السورية

Pakistan, South Africa, Sudan and Syrian Arab Republic: draft resolution
باكستان والجمهورية العربية السورية وجنوب أفريقيا والسودان: مشروع قرار

Messages were received from the Ministers for Foreign Affairs of the following countries: Belarus, Cuba, Japan, Lebanon, Mali and Syrian Arab Republic.
ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: بيلاروس والجمهورية العربية السورية وكوبا ولبنان ومالي واليابان.

Jordan and Syrian Arab Republic fields
ميدانا الأردن والجمهورية العربية السورية

Palestinian children and women in Jordan, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory and Syrian Arab Republic
النساء والأطفال الفلسطينيون في الأردن ولبنان والأرض الفلسطينية المحتلة والجمهورية العربية السورية

Islamic Republic of Iran, Russian Federation and Syrian Arab Republic
الاتحاد الروسي وجمهورية ايران الاسلامية والجمهورية العربية السورية

At its fifty-eighth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Bulgaria, Cameroon, Guinea, Mexico and Syrian Arab Republic.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بلغاريا والجمهورية العربية السورية وغينيا والكاميرون والمكسيك.

VIETNAM, INDONESIA, BELARUS, ZIMBABWE and Syrian Arab Republic
وبيلاروس وزمبابوي والجمهورية العربية السورية

Vice-Chairmen: Angola and Syrian Arab Republic
نائبا الرئيس: أنغولا والجمهورية العربية السورية

Iran (Islamic Republic of), Russian Federation and Syrian Arab Republic
الاتحاد الروسي وجمهورية ايران الاسلامية والجمهورية العربية السورية

Sustaining and expanding the implementation of community-based initiative project at UNRWA refugee camps, Jordan and Syrian Arab Republic
مواصلة وتطوير تنفيذ مشروع المبادرات المجتمعية في مخيمات الأونروا للاجئين في الأردن والجمهورية العربية السورية

Cash and vouchers were used to good effect during 2012 in the emergency responses to both the Sahel and Syrian Arab Republic crises.
واستخدم النقد والقسائم بطريقة جيدة خلال عام 2012 في الاستجابات لحالات الطوارئ في كل من أزمتي منطقة الساحل والجمهورية العربية السورية.

Its interventions provided support spanning localized floods in Honduras and mega disasters such as the Haiti earthquake, floods in Pakistan and the crises in the Sahel and Syrian Arab Republic.
ووفرت تدخلاته دعما في حالات تراوحت بين الفيضانات المحلية في هندوراس والكوارث الضخمة مثل زلزال هايتي والفيضانات في باكستان والأزمات في الساحل والجمهورية العربية السورية.

Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of the Republic of Iraq and Syrian Arab Republic, and reaffirming further the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
وإذ يعيد تأكيد استقلال جمهورية العراق والجمهورية العربية السورية وسيادتهما ووحدتهما وسلامة أراضيهما، وإذ يعيد كذلك تأكيد مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

The Council elected Israel, Philippines and Syrian Arab Republic by acclamation for a three-year term beginning on 1 January 2007.
انتخب المجلس إسرائيل والجمهورية العربية السورية والفلبين بالتزكية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

In addition, the following four Parties did not submit credentials or official notifications for their representatives: Burundi, Democratic Republic of the Congo, Gambia and Syrian Arab Republic.
وعلاوة على ذلك، لم تقدم الأطراف الأربعة التالية: بوروندي والجمهورية العربية السورية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغامبيا وثائق تفويض أو إخطارات رسمية بأسماء ممثليها.

Argentina, Colombia, Iraq, Panama and Syrian Arab Republic foresaw legal reforms in this area.
وتتوقع اﻷرجنتين وكولومبيا والعراق وبنما والجمهورية العربية السورية اصلاحات في هذا المجال .

Those services were not provided in Brunei Darussalam, Costa Rica, Ecuador, Lebanon and Syrian Arab Republic.
ولا تتوفر مثل هذه الخدمات في بروني دار السلام وكوستاريكا واكوادور ولبنان والجمهورية العربية السورية .

Lebanon and Syrian Arab Republic
لبنان والجمهورية العربية السورية