"and technical support services" - Translation from English to Arabic

• وخدمات الدعم التقني

Agency programme support costs and technical support services
تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

This contrasts to the present structure, under which these functions are dispersed across Administrative Support and technical support services.
وهذا يغاير الهيكل الحالي الذي تتوزع هذه المهام بموجبه بين خدمات الدعم الإداري وخدمات الدعم التقني.

:: Regional support institution facilitating the development of sectoral activities and the provision of training, certification and technical support services required by its members.
:: مؤسسة دعم إقليمية لتيسير تطوير الأنشطة القطاعية وتوفير التدريب وخدمات الدعم التقني التي يحتاج إليها الأعضاء.

General Fund: agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1995 . 80
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The umbrella advisory services and technical support services of the project at the programme level served to finance several inter-agency and sectoral missions, training activities and participation in workshops and conferences.
وقد أفادت الخدمات الاستشارية الشاملة وخدمات الدعم التقني للمشروع على الصعيد البرنامجي في تمويل عدة بعثات مشتركة بين الوكالات وقطاعية وفي أنشطة تدريبية والمشاركة في حلقات عمل ومؤتمرات.

2.1 Agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1993 . 144
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

8. Support services for policy and programme development and technical support services at the project level, 1999 and 2000
8- خدمات الدعم لصوغ السياسات والبرامج وخدمات الدعم التقني على مستوى المشروع، 1999 و2000

b. Provision of secretariat and technical support services to:
ب - تقديم خدمات اﻷمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

b. Provision of secretariat and technical support services to:
ب - تقديم خدمات الأمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

Agents support costs and technical support services by implementing agents and source of funds for the biennium 2000-2001
2-1 تكاليف دعم الوكلاء وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

d. Provision of secretariat and technical support services to:
د - تقديم خدمات الأمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

(d) Agency programme support costs and technical support services
)د( تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

(e) Administrative and operational services, UNFPA reimbursable and support services costs and technical support services
(هـ) الخدمات الإدارية والخدمات التشغيلية، والتكاليف التي تسدد إلى الصندوق وتكاليف خدمات الدعم، وخدمات الدعم التقني

2.3 Agency support costs and technical support services by implementing agencies and by source of funds for the 12 months ended 31 December 1996
الجدول ٢-٣ تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصــدر اﻷموال لفترة الاثني عشــر شهرا المنتهية فــي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

(e) Agency support costs and technical support services
)ﻫ( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

Engineering staff provide advice and technical support services regarding farm structure, farm machinery, environmental protection and pollution control, farmland drainage, soil and water conservation, irrigation and other agricultural engineering matters.
ويقدم المهندسون الزراعيون المشورة وخدمات الدعم التقني فيما يتعلق بهيكل اﻷراضي الزراعية، واﻵلات الزراعية، وحماية البيئة ومكافحة التلوث، والصرف في اﻷراضي الزراعية، وحفظ التربة والمياه، والري وغير ذلك من مسائل الهندسة الزراعية.

(c) Agency support costs and technical support services
)ج( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني