"and technology at" - Translation from English to Arabic

• والتكنولوجيا في
• والتكنولوجيا على
• والتكنولوجيا بجامعة

Documents before the Committee on Science and technology at its second special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها

Documents before the Committee on Science and technology at its ninth session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة

Documents before the Committee on Science and technology at its first special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى

Coordinating science and technology at the national level
جيم - تنسيق أنشطة العلم والتكنولوجيا على الصعيد الوطني

• Two for science and technology at the Universidad Estadual de Campinas in Brazil
● اثنتان في مجال العلم والتكنولوجيا بجامعة كامبيناس الحكومية، البرازيل

Documents before the Committee on Science and technology at its eighth session Document symbol
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثامنة

Documents before the Committee on Science and technology at its tenth session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Other documents before the Committee on Science and technology at its tenth session
الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Documents before the Committee on Science and technology at its second special session 14
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية 16

Documents before the Committee on Science and technology at its second special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية

Documents before the Committee on Science and technology at its eleventh session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الحادية عشرة

Documents before the Committee on Science and technology at its third special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين

Documents before the Committee on Science and technology at its fourth special intersessional meeting
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الرابع الفاصل بين الدورتين

Women's limited participation in (non-health) education, training and science and technology at community colleges reduces the likelihood that their education will bring the desired benefits of increased job opportunities and wages.
وتقلل المشاركة المحدودة للمرأة في التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا في الكليات المجتمعية من احتمال أن يؤدي تعليمهن إلى الفوائد المرجوة، من زيادة الفرص الوظيفية والأجور.

Promoting women's access to education and training in science and technology at all education levels is critical in achieving Millennium Development Goal 3.
يُعد تعزيز وصول النساء إلى التعليم والتدريب في مجالي العلوم والتكنولوجيا في جميع المستويات التعليمية أمرا بالغ الأهمية لتحقيق الهدف الإنمائي للألفية 3.

Requests the secretariat to report to the Committee on Science and technology at its twelfth session on the implementation of this decision.
31- يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثانية عشرة تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر.

Although greater emphasis had been put on encouraging women to train in sciences and technology at the university level, discrimination remained and that situation must be addressed.
وأضافت أنه على الرغم من زيادة التركيز على تشجيع المرأة على التدريب في مجال العلم والتكنولوجيا على مستوى الجامعة، فلا يزال التمييز موجودا ويجب معالجة ذلك الوضع.

The problem is worse in Africa than in any other region with the lowest percentage of women studying science and technology at all levels.
وهذه المشكلة هي أكثر حدّة في أفريقيا منها في أي منطقة أخرى، حيث تُسجل هذه القارة أقل نسبة من النساء اللواتي يتجهن إلى دراسة العلوم والتكنولوجيا على جميع المستويات.

UNESCO highlighted the urgent need to increase scientific capacity and funding for science and technology at both the national and international levels.
وأبرزت اليونيسكو الحاجة الملحة لزيادة القدرة العلمية وتمويل العلم والتكنولوجيا على كل من الصعيدين الوطني والدولي على السواء.

Science and technology at the Universidad Estadual de Campinas, Brazil (2);
سياسات العلم والتكنولوجيا بجامعة كامبيناس الحكومية، البرازيل )٢(؛