"and temporary subsidiary" - Translation from English to Arabic

• الفرعية المؤقتة

Terms of reference of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies
اختصاصات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له

Today, over 150 experts serve on the TEAP, its six TOCs, and temporary subsidiary Bodies (TSBs).
واليوم هناك أكثر من 150 خبيراً يعملون في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية الستة التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة.

2. Organisation of Technology and Economic Assessment Panel (TEAP), Technical Options Committees (TOCs) and temporary subsidiary Bodies (TSBs)
2 - تنظيم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة

Recusal guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel, its technical options committees and temporary subsidiary bodies
المبادئ التوجيهية للتنحي الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له

Noting the code of conduct for the members of the Technology and Economic Assessment Panel, technical options committees and temporary subsidiary bodies adopted in annex V to the report of the Eighth Meeting of the Parties,
وإذ يحيط علماً بمدونة قواعد السلوك لأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة المعتمدة في المرفق الخامس لتقرير الاجتماع الثامن للأطراف،

The Technology and Economic Assessment Panel, technical options committee and temporary subsidiary body members must annually disclose such activities.
وينبغي لأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة الإفصاح عن هذه الأنشطة سنوياً.

Addendum Revised proposal submitted by Canada on guidelines for the disclosure of interests for members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies
مقترح منقح مقدم من كندا بشأن المبادئ التوجيهية للإفصاح عن المصالح من قبل أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له وهيئاته الفرعية المؤقتة

Disclosure of interests by members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies. Functioning by members
إشهار المصالح من جانب أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة

Acknowledging the valuable contribution of the Technology and Economic Assessment Panel, the technical options committees and temporary subsidiary bodies in their role of providing analysis and presenting technical information to the Montreal Protocol,
وإذ يسلم بالمساهمة القيمة المقدمة من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة فيما تؤديه من أدوار بشأن توفير التحليل وتقديم معلومات تقنية إلى بروتوكول مونتريال،

6. The Technology and Economic Assessment Panel is responsible for the interpretation of the code of conduct and the members of the Technology and Economic Assessment Panel, technical options committees and temporary subsidiary bodies for its application.
6 - فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي هو المسؤول عن تفسير مدونة السلوك، وأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة هي المسؤولة عن التطبيق.

The annex to the present note contains a draft decision submitted by Canada on conflict of interests relating to members of the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) and its technical options committees and temporary subsidiary bodies.
1 - يحتوي مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر مقدم من كندا بشأن تضارب المصالح بالنسبة لأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له وهيئاته الفرعية المؤقتة.

Decision XVIII/___: Guidelines for disclosure of interest by members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies
المقرر 18/[ ]: مبادئ توجيهية للإفصاح عن المصالح من قبل أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة

C. Guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and temporary subsidiary Bodies for disclosure of interests
جيم - مبادئ توجيهية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له وهيئاته الفرعية المؤقتة بشأن إشهار المصالح

The representative of Canada introduced a non-paper on guidelines for the disclosure of interests for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and temporary subsidiary Bodies.
191- قدم ممثل كندا عرضاً شفهياً بمبادئ توجيهية بشأن إشهار المصالح وذلك بالنسبة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له وهيئاته الفرعية المؤقتة.

Decision XXIV/8: Terms of reference, code of conduct and disclosure and conflict of interest guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies
المقرر 24/8: اختصاصات ومدونة قواعد سلوك ومبادئ توجيهية بشأن الإفصاح وتضارب المصالح لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له

6. Conflict of Interest and Disclosure Guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel, Its Technical Options Committees and temporary subsidiary Bodies
6 - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتضارب المصالح والإفصاح الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له

F. Draft decision on the terms of reference, code of conduct and disclosure and conflict of interest guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and temporary subsidiary bodies
واو - مشروع مقرر بشأن اختصاصات ومدونة قواعد سلوك ومبادئ توجيهية بشأن الإفصاح وتضارب المصالح لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له