"and terms of office" - Translation from English to Arabic

• ومدة ولايتهم
• ومدة العضوية
• ومدة عضويتهم
• ومدد عضويتهم
• وفترة العضوية

Annex IV Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office at the time of the fourth session
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم عند انعقاد الدورة الرابعة

Zambia 9 May 2008 Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم

4. Requests the Economic and Social Council, at its ... session in 1995, to elect 18 members of the Executive Board commencing 1 January 1996 in accordance with the following distribution and terms of office:
٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في - في عام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي الذي يبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين:

4. Requests the Economic and Social Council, at its resumed substantive session of 1995, to elect 18 members of the Executive Board for a term beginning on 1 January 1996 in accordance with the following distribution and terms of office:
٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين:

A. Membership of the Committee and terms of office at the time of the eighth session 9
ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة عضويتهم عند انعقاد الدورة الثامنة 11

3. The members presently serving, with an indication of their nationalities and terms of office, are listed in the annex to the present note.
3 - وترد في مرفق هذه المذكرة أسماء الأعضاء العاملين حاليا مع بيان جنسياتهم ومدد عضويتهم.

" Membership, composition and terms of office
" العضوية والتشكيل وفترة العضوية

29 September 2008 Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم

1 March 2012 Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم

II. Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office 12
الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم 13

II. Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office 13
الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم 15

III. Membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office 17
الثالث - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم 23

4. Requests the Economic and Social Council, at its resumed substantive session of 1995, to elect eighteen members of the Executive Board for a term beginning on 1 January 1996 in accordance with the following distribution and terms of office:
٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين:

Membership, composition and terms of office
العضوية والتكوين ومدة العضوية

The Assembly requested the Economic and Social Council, at its resumed substantive session of 1995, to elect 18 members of the Executive Board for a term beginning on 1 January 1996, in accordance with the specific distribution and terms of office as set forth in paragraph 4 of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، ١٨ عضوا للمجلس التنفيذي لمدة تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية الواردين في الفقرة ٤ من ذلك القرار.

B. Newly elected members of the Committee and terms of office 10
باء - أعضاء اللجنة المنتخبون حديثاً ومدة عضويتهم 12

A. Membership of the Committee and terms of office at the time of the eighth session
ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة عضويتهم عند انعقاد الدورة الثامنة