"and test equipment" - Translation from English to Arabic

• ومعدات الاختبار
• ومعدات اختبار
• والاختبار
• ومعدات للاختبار

Non-recurrent provision is also made in the amount of $20,000 for workshop and test equipment.
ورصد اعتماد غير متكرر أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار لمعدات ورشات العمل ومعدات الاختبار.

This additional requirement was partially offset by the savings under spare parts and supplies as well as workshop and test equipment.
وقوبلت هذه الاحتياجات الإضافية جزئيا بوفورات حققت تحت بنود قطع الغيار واللوازم والورشة ومعدات الاختبار.

(iii) Workshop and test equipment . 143 100
' ٣ ' معدات الورش ومعدات الاختبار ١٠٠ ١٤٣

(ii) Replacement tools and test equipment to keep test benches and mobile repair kits at maximum efficiency;
' ٢ ' إبدال اﻷدوات ومعدات الاختبار للحفاظ على الفعالية القصوى لمناضد الاختبار ومجموعات أدوات التصليح النقالة؛

The stolen or destroyed property included furniture and appliances, computer and other electronic equipment, office equipment, and test equipment.
وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث ومعدات كهربائية وحواسيب ومعدات الكترونية أخرى، ومعدات مكتبية، ومعدات اختبار.

(iii) Workshop and test equipment . 500 000
' ٣ ' معدات الورش ومعدات الاختبار ٠٠٠ ٥٠٠

51. No provision for communications workshop and test equipment has been made.
٥١ - لم يرصد أي اعتماد لمعدات الورش ومعدات الاختبار للاتصالات.

(iii) Workshop and test equipment . -
`٣` معدات الورش ومعدات الاختبار

No provision for communications workshop and test equipment has been made.
٥٢ - لم يدرج أي اعتماد لمعدات الورش ومعدات الاختبار للاتصالات.

3. Specialized electronic instrumentation and test equipment.
3 - أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة.

#3. Specialized electronic instrumentation and test equipment
# 3 - أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة

Subtotal, workshop and test equipment
المجموع الفرعي، الورش ومعدات الاختبار

55. Workshop and test equipment. The expenditure of $1,800 relates to the purchase of a satellite receiver tester.
٥٥ - الورش ومعدات الاختبار - تتعلق النفقات البالغة ٨٠٠ ١ دولار بشراء جهاز اختبار ﻷجهزة الاستقبال بالسواتل.

(iii) Workshop and test equipment . 103 500
' ٣ ' الورشة ومعدات الاختبار ٥٠٠ ١٠٣

Workshop and test equipment -
الورشة ومعدات الاختبار

Provision is made for the purchase of one communications analyser ($13,000), one set of satellite test equipment ($40,000), one set of miscellaneous tools and test equipment ($10,000).
٦١ - رصد اعتماد لشراء جهاز لتحليل الاتصالات )٠٠٠ ١٣ دولار( ومجموعة معدات لاختبار السواتــل )٠٠٠ ٤٠ دولار( ومجموعة أدوات متنوعة ومعدات اختبار )٠٠٠ ١٠ دولار(.

22. To meet the communications needs of the Mission, non-recurrent provisions are made for the purchase of communications equipment ($924,100) and workshop and test equipment ($377,100).
22 - وتلبية لاحتياجات البعثة في مجال الاتصالات، رُصدت مبالغ غير متكررة لشراء معدات اتصالات (100 924 دولار) وورشة تصليح ومعدات اختبار (100 377 دولار).

An additional provision of $33,400 relates to the purchase of workshop and test equipment.
ويتصل اعتماد إضافي قدره 400 33 دولار بشراء معدات الورش والاختبار.

The cost estimate provides for the acquisition of workshop and test equipment needed to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment as shown below:
٧٣ - ينص تقدير التكاليف على حيازة ورشة ومعدات للاختبار تلزم لتركيب المعدات الميكانيكية والكهربائية والالكترونية وصيانتها على النحو المدرج أدناه: