"and the adoption of resolution" - Translation from English to Arabic

• واتخاذ القرار
• واعتماد القرار
• وباعتماد القرار

L. Consideration at the 3291st meeting (13 October 1993) and the adoption of resolution 873 (1993) . 49
لام - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩١ )١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٣ )١٩٩٣(

I. Consideration at the 3326th meeting (6 January 1994) and the adoption of resolution 893 (1994) . 189
طاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٦ )٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤( واتخاذ القرار ٨٩٣ )١٩٩٤(

L. Consideration at the 3295th meeting (19 October 1993) and the adoption of resolution 876 (1993) . 220
لام - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩٥ )١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٦ )١٩٩٣(

7. Consideration at the 3563rd meeting (10 August 1995) and the adoption of resolution 1009 (1995)35
النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٦٣ )١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥( واعتماد القرار ١٠٠٩ )١٩٩٥(

23. Consideration at the 3626th meeting (31 January 1996) and the adoption of resolution 1043 (1996)47
النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٢٦ )٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦( واعتماد القرار ١٠٤٣ )١٩٩٦(

N. Consideration at the 3304th meeting (4 November 1993) and the adoption of resolution 881 (1993) . 222
نون - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٠٤ )٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٨١ )١٩٩٣(

Q. Consideration at the 3325th meeting (22 December 1993) and the adoption of resolution 892 (1993) . 225
فاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٥ )٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٩٢ )١٩٩٣(

F. Consideration at the 3300th meeting (29 October 1993) and the adoption of resolution 879 (1993) . 241
واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٠٠ )٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٩ )١٩٩٣(

H. Consideration at the 3323rd meeting (15 December 1993) and the adoption of resolution 890 (1993) . 266
حاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٣ )١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٩٠ )١٩٩٣(

F. Consideration at the 3292nd meeting (14 October 1993) and the adoption of resolution 874 (1993) . 306
واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩٢ )١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٤ )١٩٩٣(

F. Consideration at the 3329th meeting (14 January 1994) and the adoption of resolution 894 (1994) . 350
واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٩ )١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤( واتخاذ القرار ٨٩٤ )١٩٩٤(

D. Consideration at the 3299th meeting (29 October 1993) and the adoption of resolution 878 (1993) . 369
دال - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩٩ )٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٨ )١٩٩٣(

(b) Consideration at the 3599th meeting (28 November 1995) and the adoption of resolution 1024 (1995) and presidential statement159
النظر في البند في الجلسة ٣٥٩٩ )٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(، واتخاذ القرار ١٠٢٤ )١٩٩٥( واعتماد بيان رئاسي

" Sixty years have lapsed since the Palestinian nakba and the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947.
" ولقد مضى ستون عاماً منذ النكبة الفلسطينية واتخاذ القرار 181 (د-2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947.

The attacks of 11 September 2001 and the adoption of resolution 1373 (2001) reinforced this political will.
وقد عززت اعتداءات 11 أيلول/سبتمبر 2001 واتخاذ القرار 1373 (2001) هذه الإرادة السياسية.

1. Consideration at the 3543rd meeting (16 June 1995) and the adoption of resolution 998 (1995)27
المسائل التي نظر فيها في الجلسة ٣٥٤٣ )١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥( واتخاذ القرار ٩٩٨ )١٩٩٥(

13. Consideration at the 3596th meeting (22 November 1995) and the adoption of resolution 1023 (1995)39
النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٩٦ )٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥( واتخاذ القرار ١٠٢٣ )١٩٩٥(

4. Consideration at the 3551st meeting (5 July 1995) and the adoption of resolution 1003 (1995)52
النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٥١ )٥ تموز/يوليه ١٩٩٥( واعتماد القرار ١٠٠٣ )١٩٩٥(

6. Consideration at the 3553rd meeting (12 July 1995) and the adoption of resolution 1004 (1995)54
النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٥٣ )١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥( واعتماد القرار ١٠٠٤ )١٩٩٦(

30. Consideration at the 3607th meeting (15 December 1995) and the adoption of resolution 1031 (1995)72
النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٠٧ )١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥( واعتماد القرار ١٠٣١ )١٩٩٥(

The Transitional National Government (TNG) of Somalia welcomes the report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1425 (2002) of 22 July 2002 and the adoption of resolution 1474 (2003) of 8 April 2003.
ترحب الحكومة الوطنية الانتقالية الصومالية بتقرير هيئة الخبراء التي أنشئت عملا بقرار مجلس الأمن 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002 وباعتماد القرار 1474 (2003) المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2003.