And the answer to that question would be standing right in front of you. | Open Subtitles | والجواب لهذا السؤال سيَكُونُ أمامك تماماً. |
And the answer, he discovered, was because the future and the past are both involved in creating the present. | Open Subtitles | ما الذي تفعله في أي لحظة محددة. والجواب الذي اكتشفه، هو لأنّ المستقبل والماضي كليهما يشاركان |
I know what you thinking, And the answer is yes, playboy. | Open Subtitles | أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص |
And the answer and your new pad is right this way. | Open Subtitles | والإجابة وغرفتك الجديدة من هذا الإتجاه، هيا، لنذهب |
Under the Redesign Panel's proposal (A/61/205, para. 95), each party may submit only one filing after the initial pleading And the answer. | UN | وبمقتضى اقتراح فريق إعادة التصميم (A/61/205، الفقرة 95) لا يجوز لكل طرف إلا إيداع إحالة لاحقة واحدة بعد العريضة الأولى والرد عليها. |
You're asking a rhetorical question And the answer is obviously no. | Open Subtitles | أنت تَسْألُ سؤال بلاغي والجواب من الواضح لا. |
The stop's a lock, the riddle's the key, And the answer ain't free. | Open Subtitles | الموقف قفل، اللغز هو المفتاح والجواب ليس مجانياً |
The stop's a lock, the riddle's the key And the answer ain't free. | Open Subtitles | الموقف قفل، اللغز هو المفتاح والجواب ليس مجانياً |
Oh, I looked over a problem of MacMaster's, really in a spirit of bravado, And the answer just came. | Open Subtitles | , نظرت على مشكلة ماكماستر جقا في روح من الشجاعة , والجواب فقط أتى |
And by the way, I know what you've been thinking, And the answer is yes, | Open Subtitles | وبالمناسبة، أعرف بماذا تفكري والجواب نعم |
And the answer is absolutely yes. | Open Subtitles | فهل يمكن قلبها بواسطة قوة التفكير الصحيح؟ والجواب هو نعم قطعا |
And the answer to the question you haven't asked me yet is no. | Open Subtitles | والإجابة على السؤال الذي طرحته عليّ هو الرفض |
White! Eddie, we have been through this before, And the answer is always the same. | Open Subtitles | إيدي، لقد ناقشنا هذا من قبل والإجابة ستكون نفسها دوماً |
And I had to find out why I wasn't good enough for your cliquey little club And the answer is right here. | Open Subtitles | وكنت مضطرة لاكتشاف السبب الذي جعلني لست جيدة بما يكفي لجماعة ناديك الصغير والإجابة هنا تماماً |
And the answer to this quest, this need to... solve life's mysteries finally shows itself. | Open Subtitles | ..والإجابة على هذا الإمتحان الذي سيحل غموض الحياة ظهرت أخيراً |
And the answer is we don't skimp on medicine to save money. | Open Subtitles | والإجابة هي أننا لا نقتصد في الطب لنوفّر المال قم بالمسح الطبقي |
As to this question, one example of this sort of claim has been addressed And the answer categorically spelt out in the First " E2 " Report as follows: | UN | وفيما يخص هذه المسألة تمت معالجة مطالبة من هذا النوع والرد عليها بصراحة في التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-2 " على النحو التالي: |
As to this question, one example of this sort of claim has been addressed And the answer categorically spelt out in the first report of the " E2 " Panel as follows: | UN | وفيما يخص هذه المسألة تمت معالجة مطالبة من هذا النوع والرد عليها بصراحة في التقرير الأول للفريق المعني بمطالبات الفئة " هاء-2 " على النحو التالي: |
Kepler is going to determine if Earth-like planets are common or rare, And the answer either way is going to be very interesting. | Open Subtitles | سوف يحدد كبلر إذا ما كانت الكواكب الشبيهة بالأرض شائعة أم نادرة الوجود و الإجابة في الحالتين ستكون مثيرة جداً للإهتمام |
I know what you're asking yourself, And the answer is yes, I have a nickname for my penis. | Open Subtitles | انني اعلم ما تطرحونة علي انفسكم من تساؤلات :و الاجابة هي اجل فانا لدي لقب لعضوي الذكري |
Now, I know what you're thinking, And the answer is no. | Open Subtitles | الآن، أعرفُ فيما تفكرين، ''و الجواب هو ''لا |
I know where you're going with this, And the answer is yes. | Open Subtitles | اعرف ما بالك في هذا و الإجابه أجل |
And the answer to your first question is yes, I have. | Open Subtitles | و جوابي على سؤالِكَ الأَوَل هوَ نعم، لقد أحبَبتْ |
Well, I know what you're thinking, And the answer is yes. | Open Subtitles | أعلم ما تفكر به وإجابتي هي نعم |